- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
传留(chuán liú)的意思:传承流传下来
丹穴(dān xué)的意思:指人体重要穴位,也比喻重要的地方。
飞丹(fēi dān)的意思:形容颜色鲜艳明亮。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
南华(nán huá)的意思:指南方地区的华夏人,也泛指南方人。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
望帝(wàng dì)的意思:望着天空向帝王祈求心愿。
西蜀(xī shǔ)的意思:指古代中国的四川地区,也用来形容人或事物与四川地区有关。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
一柱(yī zhù)的意思:指支撑整个建筑物的柱子,比喻承担重任、支持大局的人或事物。
鱼跃(yú yuè)的意思:形容鱼儿跳跃出水,比喻人有出类拔萃之才能或突破困境之意志。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
庄生(zhuāng shēng)的意思:指人生态度平和、淡泊名利,不为外物所动,安于自己的本心。
- 翻译
- 五十根弦的古琴不再弹奏,每根弦每根柱调节出清脆的音色。
南华经唤醒了庄周的梦境,西蜀之地流传着望帝的深情。
鱼儿在深蓝的波涛中跃动,凤凰在红色的山洞中飞翔,月光沉寂。
这份情感无需敲击就能展现,一曲新声展现了古今的情感世界。
- 注释
- 五十朱弦:形容古琴的弦数众多。
琴:古琴。
调清音:调整出清脆的音乐。
南华:指《庄子》中的南华经。
唤醒:使...苏醒。
庄生:庄周,战国时期哲学家。
西蜀:古代中国的一个地区,今四川一带。
望帝:传说中的古代蜀王,后化为杜鹃鸟。
心:情感。
鱼跃沧波:鱼儿在水面上跳跃。
风袅袅:微风吹拂的样子。
凤飞丹穴:凤凰在红色的山洞中飞翔。
月沉沉:月亮低垂,显得幽深。
铿:敲击乐器的声音。
新声:新颖的乐曲。
古今:从古至今。
- 鉴赏
这首诗名为《鼓瑟(其三)》,作者陈普是宋末元初时期的诗人。诗中以古琴为载体,展现了深沉而富有哲理的情感。首句“五十朱弦不与琴”,描绘了古琴的沧桑岁月,暗示着音乐的深厚底蕴。接下来,“一弦一柱调清音”强调了演奏者对音律的精准掌控和对音乐纯净追求。
“南华唤醒庄生梦,西蜀传留望帝心”两句,借用了《庄子》和望帝的典故,寓言深远,表达了音乐的力量能够触动人的内心世界,唤起人们的思考和情感共鸣。鱼跃沧波与凤飞丹穴的意象,进一步渲染出音乐带来的生动画面,月沉沉则增添了神秘和静谧的氛围。
最后两句“此情不待铿而作,一揽新声见古今”,揭示了音乐本身蕴含的情感力量,无需外在的强烈节奏,只需轻轻一弹,就能穿越时空,展现出音乐的永恒魅力。整首诗通过丰富的意象和典故,赞美了音乐的意境和力量,体现了陈普深厚的文学功底和独特的艺术见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。