《还张德远书币题诗蔬圃壁间》全文
- 拼音版原文全文
还 张 德 远 书 币 题 诗 蔬 圃 壁 间 宋 /苏 云 卿 多 年 别 作 一 番 风 ，谁 料 声 名 达 帝 聪 。自 有 时 人 求 富 贵 ，莫 将 富 贵 污 苏 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帝聪（dì cōng）的意思：指帝王聪明睿智，有才智。
多年（duō nián）的意思：多年的时间
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
名达（míng dá）的意思：指名声显赫，声名远播。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
谁料（shuí liào）的意思：表示事情的发展出乎意料，没有预料到。
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
作一（zuò yī）的意思：指做某种事情或从事某种职业，全力以赴，不分昼夜地努力。
- 注释
- 多年别：经过长时间的分离。
一番风：独特的风格或影响力。
声名：名声。
达帝聪：传播到帝王那里，意指显赫。
自有时人：自然有追求富贵的人。
求富贵：寻求权势和财富。
莫将：不要让。
污：玷污。
苏公：这里可能指的是苏轼，古代文人，以其清廉著称。
- 翻译
- 多年后再次展现出独特的风采
没想到名声竟然传到了帝王耳中
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人苏轼（苏云卿）所作，表现了诗人对朋友张德远的深厚情谊以及自己淡泊名利、坚守本心的生活态度。诗中“多年别作一番风”表明诗人与友人的久别重逢，带来的是一股清新的气息和改变；“谁料声名达帝聪”则意味着诗人的名声已然传遍皇宫，但这并非其所求。接下来的两句“自有时人求富贵，莫将富贵污苏公”表露出诗人对于世人追逐富贵的态度保持距离，不愿让这些俗世之物玷污自己的清白。
在艺术风格上，这首诗语言简练而意境深远，体现了苏轼特有的豪放与清新。通过对比和反衬的手法，诗人既表达了自己超然物外的生活追求，也映射出当时社会对名利的普遍追求和个人的选择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢