小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽辛宪若五首·其五》
《挽辛宪若五首·其五》全文
宋 / 徐元杰   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

眷义门墙旧,交游手足如。

方勤来妣赙,忍写慰公书。

继世先烈诸郎令誉

观音山路黯,飞些重欷歔

(0)
诗文中出现的词语含义

观音(guān yīn)的意思:观音是佛教中的一位菩萨,也称为“观世音菩萨”,代表着慈悲和智慧。在成语中,观音常常指代善良、慈悲心肠的人。

继世(jì shì)的意思:继承世代的理想和责任。

交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。

令誉(lìng yù)的意思:美好的名誉和声誉。

门墙(mén qiáng)的意思:门墙指家门前的墙壁,比喻家庭的财产、利益或家族的声誉。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。

欷歔(xī xū)的意思:形容悲伤、叹息的样子。

先烈(xiān liè)的意思:指已故的英勇先辈或前辈,特指为国家、民族或事业献身的先人。

义门(yì mén)的意思:义门指的是为正义、公正而奋斗的门派或团体。

游手(yóu shǒu)的意思:指游荡闲逛,不务正业。

诸郎(zhū láng)的意思:指众多男子或众多人。

翻译
怀念旧时恩情深,如同兄弟般亲密无间。
正忙于为母亲筹办丧事,怎忍心再写信安慰父亲。
家族中历代都有英雄,各位兄弟都享有好名声。
观音山之路显得阴郁,心中充满悲伤与叹息。
注释
眷义门墙:深情厚谊。
旧:过去。
交游:交往的朋友。
手足:兄弟。
方勤:正在忙碌。
妣:母亲。
赙:筹办丧事所需的财物。
忍:忍心。
继世:世代相传。
先烈:先辈英雄。
令誉:美好的声誉。
观音山:地名,可能暗示悲伤的环境。
黯:阴郁。
飞些:形容心情沉重。
重欷歔:深深的悲叹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰为悼念辛宪若所作的挽诗第五首。诗中表达了对亡者的深深怀念和对其家族传统的敬仰。"眷义门墙旧",体现了诗人对辛家世代秉持的仁义之家的尊重;"交游手足如",则表达了诗人与逝者之间亲密无间的友情,如同兄弟般的情谊。接着,诗人提到正在筹备丧事,以财物助丧("方勤来妣赙"),同时写下这封信来安慰逝者的父亲("忍写慰公书")。

"继世多先烈",赞扬辛家有众多英勇的事迹传承,显示出家族的荣耀;"诸郎总令誉",则表达了对辛家子弟的赞美,认为他们都赢得了良好的声誉。最后两句"观音山路黯,飞些重欷歔",描绘了哀悼场景,山路显得阴暗,诗人的心中充满了悲痛,发出沉重的叹息。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对故人的哀思,又对逝者家族的美德给予了高度评价。

作者介绍
徐元杰

徐元杰
朝代:宋   字:仁伯   号:梅野   籍贯:上饶县八都黄塘   生辰:1196-1246

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学,后师事真德秀。
猜你喜欢

挽顾云联

醉倒便埋,随身早办刘伶锸;

名垂何用,相觅难忘郑老期。

(0)

挽刘明府联

既饮醇酒,又近妇人,到得此间,早已生还无可望;

便作好官,兼爱百姓,留些空子,纵教死去不能饶。

(0)

挽张之洞联

丞相归天,从此大名垂宇宙;

英雄造世,永留铜像峙江湖。

(0)

挽范熙溥联

慷慨谏书传,想青琐朝班,报国年华君尚富;

凄凉邻笛暮,博黄垆酒伴,余生患难我犹存。

(0)

江夏曾太夫人

看江楼黄鹤飞还,王母起居,天上颁来一品服;

将月府白鸾骑去,姮娥问讯,人间经过百年秋。

(0)

挽郭嵩焘联

推公全赤子之心,满腔热血频倾,翻令时豪訾戆率;

无日不苍生是计,一旦骑箕长往,岂徒吾辈失依归。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7