次韵成父二首·其一(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析

《次韵成父二首·其一》全文

宋 / 赵蕃形式: 七言绝句押[鱼]韵

离居想见泊无娱，肯惮尻为上下舆。

一见故怜无可语，要知终胜百函书。

(0)

诗文中出现的词语含义

函书（hán shū）的意思：函书是指书信，特指公文、信函等正式的书信。

离居（lí jū）的意思：指夫妻分居或家庭成员分离的情况。

上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。

无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。

想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。

要知（yào zhī）的意思：要想知道、要了解。

翻译: 分离后只能想象你在湖边停泊，没有欢乐陪伴。
你是否愿意忍受颠簸，只为前来相见？

注释: 离居：分离居住。
想见：想念。
泊：停泊。
无娱：没有欢乐。
肯：愿意。
惮：害怕，忍受。
尻：臀部，这里指乘坐马车。
为：为了。
上下舆：上下马车。
一见：初次相见。
故怜：特别怜爱。
无可语：无法用言语表达。
要知：要知道。
终胜：终究胜过。
百函书：上百封信件。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵成父二首》中的第一首。从诗句内容来看，它表达了诗人与远方亲人离别后的思念之情。"离居想见泊无娱"描绘了诗人身处异地，想念亲人却无法相聚的孤独和无聊，"肯惮尻为上下舆"则以幽默的方式表达了对能与亲人相见的渴望，哪怕路途颠簸也在所不惜。"一见故怜无可语"进一步强调了见面的喜悦，即使无言相对，仅仅相见就足以慰藉心灵。最后两句"要知终胜百函书"则直接表达了面对面交流胜过千言万语的书信往来，传达出亲情的深厚和真实。

总的来说，这首诗情感真挚，语言质朴，通过日常生活的细节，展现了诗人对亲人的深深思念和对亲情的珍视。