小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长安上巳日对雨忆杭州》
《长安上巳日对雨忆杭州》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[先]韵

三月吾乡三日盛,一春盛一时传。

山花迎笑探芳骑,水鸟惊飞张乐船。

今对清樽看细雨,更搔短发流年

曲江芜没不堪觑,那复丽人来水边。

(0)
拼音版原文全文
chángānshàngduìhángzhōu
sòng / qiángzhì

sānyuèxiāngsānshèngchūnshèngshìshíchuán

shānhuāyíngxiàotànfāngshuǐniǎojīngfēizhāngchuán

jīnduìqīngzūnkàngèngsāoduǎnshùliúnián

jiāngméikānrénláishuǐbiān

诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

春盛(chūn shèng)的意思:形容春天的景象繁盛、充实,也比喻事物兴盛、繁荣。

短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。

惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。

丽人(lì rén)的意思:指美丽的女人。

流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。

盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典

水鸟(shuǐ niǎo)的意思:指善于游泳的水鸟,比喻擅长在某一领域内活动的人。

芜没(wú méi)的意思:指花草茂盛,遮蔽了道路或水面。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

迎笑(yíng xiào)的意思:主动微笑迎接、欢迎,表示友好和热情。

张乐(zhāng lè)的意思:形容非常开心、喜悦的状态。

注释
三月:阳春三月。
吾乡:我的家乡。
盛:繁盛。
一春:整个春天。
一时:同时。
山花:山上的野花。
迎笑:欢快地迎接。
探芳骑:迎接行人的马车。
水鸟:水边的鸟儿。
惊飞:因惊吓而飞起。
张乐船:打断了船上的音乐演奏。
清樽:清酒。
细雨:细雨。
短发:稀疏的头发。
流年:流逝的岁月。
芜没:荒芜。
不堪觑:景象凄凉。
丽人:美丽的女子。
水边:水边。
翻译
阳春三月,我家乡的风光最为繁盛,一整个春天的大事都集中在这个时候传扬开来。
山上的野花欢快地迎接行人的马车,水鸟因惊飞而打断了船上的音乐演奏。
如今,我对着清酒观赏着细雨,更是在这闲暇时梳理着稀疏的头发,数着流逝的岁月。
曲江早已荒芜,景象凄凉,不再有昔日的繁华,哪里还能见到美丽的女子来到水边呢。
鉴赏

这首宋诗《长安上巳日对雨忆杭州》描绘了春天三月在长安上巳节时的景象,诗人以细腻的笔触展现了节日的热闹与个人的怀旧之情。首句“三月吾乡三日盛”点明了家乡风俗的繁盛,接下来“一春盛事一时传”则强调了整个春天里这场活动的影响力。

“山花迎笑探芳骑,水鸟惊飞张乐船”通过生动的意象,描绘了山花盛开,人们骑马赏花,水鸟被音乐声惊飞的场景,展现出节日的欢乐气氛。诗人身处长安,却透过雨中的清樽,遥想杭州的美景,不禁感慨万分。

“今对清樽看细雨,更搔短发数流年”表达了诗人对时光流逝的感叹,借酒浇愁,短发轻搔,流露出淡淡的忧思。最后,“曲江芜没不堪觑,那复丽人来水边”以曲江荒芜的现状,暗示了往昔繁华不再,曾经的丽人也不再出现在水边,暗含了诗人对过去的怀念和对现实的失落。

整体来看,这首诗以节日为背景,通过对比长安与杭州,表达了诗人对故乡的思念以及对岁月变迁的感慨。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

题绵州同知曾傃古雪卷

开风轩,望古雪。

琼崖瑶嶂千万寻,琪树珠林互明灭。

此雪千年亦不消,寒光濑彩长岧峣。

火云六月烁金石,滕六万片天花飘。

曾侯仙中人,胸次同皎洁。

公馀对雪开风轩,岩壑窗扉两奇绝。

高寒上与元气通,冰光百道飞白虹。

群真缥缈下遥夕,高驾缟车乘玉龙。

我昨神游共清赏,羽服翛翛恣长往。

浩水花明载酒船,天池月照披风氅。

蛾眉苍翠接仙台,缥缈坡翁跨鹤来。

桃花犬吠空斋里,黄竹柴门君自开。

(0)

登乌石

优游云外山,缥缈翠微间。

烟锁深松暗,花开春日闲。

(0)

赤水峡两岸壁立,一水中流,树木蔚然,岚气朝夕不散

水气初升云气浮,山林不辨鸟声幽。

天风吹入三竿日,草木依然水绕洲。

(0)

送杨南泉使清江浦就便省觐

朝看使节下金扉,千里春风送客归。

明月他时劳怅望,清江今日借炎辉。

莺啼行省邀征盖,花满高堂待舞衣。

此去定知三载别,秋深莫使雁来稀。

(0)

题丁文苑同年哀词后

自别琼林雨露边,江湖目断绣衣前。

禹门尚想龙初化,辽海惊闻鹤已仙。

烈日秋霜空耿耿,重山宿草正芊芊。

不才后死知何用,坐对诸郎独泫然。

(0)

送美弟之任金山

骊驹系雨向郊墟,长夏分携伏枕余。

百代家声重赖汝,半生心事独愁予。

东归松槚停骖外,南去鲸鲵避楫初。

别酒泪痕浑是血,年年塞雁问吴书。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7