《米元章临王献之台符帖赞》全文
- 拼音版原文全文
米 元 章 临 王 献 之 台 符 帖 赞 宋 /岳 珂 芾 赞 谢 安 帖 ，而 嘉 而 得 太 帝 之 翰 墨 。龙 迹 震 惊 ，言 犹 未 泐 ，岂 知 其 身 被 帝 泽 也 载 。士 患 不 能 ，不 患 不 知 ，百 世 俟 圣 ，乃 今 见 之 ，予 将 以 之 为 行 己 之 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安帖（ān tiē）的意思：指心情平和、安定。
百世（bǎi shì）的意思：百世意为百代，表示永恒、久远。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
不患（bù huàn）的意思：不为所困扰，不为所担忧。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
乃今（nǎi jīn）的意思：现在，目前
太帝（tài dì）的意思：指天子、君主。
为行（wéi xíng）的意思：为了行动或实现目标而付出努力或做出牺牲。
行己（xíng jǐ）的意思：指按照自己的原则和标准来行事，不受外界干扰。
也哉（yě zāi）的意思：表示疑问、感叹或反问的语气词。
震惊（zhèn jīng）的意思：指因为某个事件或消息而引起极大的惊讶、吃惊。
- 注释
- 赞：赞美，赞扬。
翰墨：书法，墨宝。
震惊：形容书法生动有力。
被帝泽：受到帝王恩惠。
患：忧虑，担心。
圣：圣人，道德高尚的人。
行己之师：自我行为的榜样。
- 翻译
- 他称赞谢安的书信，赞赏它蕴含了太帝的书法风采。
龙飞凤舞的字迹还未来得及凝固，谁能料到书写者深受帝王恩泽呢。
人忧虑的是自己做不到，而不是不了解。
历经百代期盼的圣人之道，如今得以显现，我将以此作为自我行为的榜样。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对米元章临摹王献之《台符帖》的赞誉之作。诗中，岳珂高度评价了米元章的技艺，认为他不仅能够精确地捕捉到王献之书法的神韵，更难得的是，通过这幅作品，仿佛能感受到太帝（指东晋皇帝）的风采和墨宝的魅力。诗人强调，一个人的成就不在于外在的模仿，更在于能否深入领悟并传承前人的精神。他认为米元章的作品如同圣人留下的遗产，可供后世学习，自己也将以之为行为的楷模。整首诗表达了对艺术传承与敬仰的深刻见解。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
韩圣秋舍人见过响山草堂即事·其一
旷览世故多，毕志力南亩。
矧耽山水幽，卜筑遂云久。
朝耕暮垂纶，草木甘同朽。
讵谓名姓存，空谷来吾友。
怀旧古道稀，兹意君何厚。
感德情倍殷，拮据启户牖。
山鸡去屋啼，竹鼯隔篱走。
入室简盘餐，藨客一何有。
僮仆采樵归，邻家贳新酒。
昔贤气谊真，定交在杵臼。
炊饮忘主宾，至今美庞叟。
君怀原古人，此义良有取。