- 诗文中出现的词语含义
-
伯仲(bó zhòng)的意思:形容两个人或物的差距很小,难以分辨谁更好或更高明。
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
出师(chū shī)的意思:指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。
瓜洲(guā zhōu)的意思:指人们围绕着同一个目标或事物而形成的群体。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
马秋(mǎ qiū)的意思:指马力强盛、奔跑迅猛的秋天。
名世(míng shì)的意思:指在世间有名声、有声望。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。
散关(sàn guān)的意思:指解除关系或关联。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
衰鬓(shuāi bìn)的意思:形容年老衰老的容颜。
谁堪(shuí kān)的意思:用于形容某人或某事物非常出色,使其他人难以胜任或媲美。
铁马(tiě mǎ)的意思:指坚固、可靠的交通工具或战马。
望气(wàng qì)的意思:通过观察天象、气象等来预测未来的情况。
一表(yī biǎo)的意思:形容一个人的相貌、仪表和才华都非常出众。
早岁(zǎo suì)的意思:早年,年幼的时候。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
中衰(zhōng shuāi)的意思:指人的精神和体力逐渐衰退,失去活力和朝气。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
伯仲间(bó zhòng jiān)的意思:指两个人或物之间的差距极小,难以区分谁更优秀或更出色。
大散关(dà sàn guān)的意思:形容人群散乱无序,没有纪律。
- 注释
- 早岁:早年,年轻时。
那:即“哪”。
世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。
中原北望,“北望中原”的倒文。
气,气概。
楼船:指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。
车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。
瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
铁马:披着铁甲的战马。
大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
塞上长城,比喻能守边的将领。
衰鬓:年老而疏白的头发。
斑:指黑发中夹杂了白发。
出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。
名世:名传后世。
堪:能够。
伯仲:原指兄弟间的次第。
这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。
- 翻译
- 年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书愤》,表达了他早年壮志豪情与晚年境遇的对比,以及对国家命运的深深忧虑。首句“早岁那知世事艰”回忆年轻时不知世事艰难,胸怀壮志;“中原北望气如山”描绘了他遥望北方失地,心中充满豪情。接下来两句“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”通过具体的战争场景,展现了他曾经的战斗经历。
“塞上长城空自许”表达了他对自身才能的自负,却无法实现收复失地的愿望,流露出深深的无奈和悲凉。“镜中衰鬓已先斑”则以白发之叹,揭示了岁月流逝和个人抱负未竟的苦涩。最后两句“出师一表真名世,千载谁堪伯仲间”高度评价诸葛亮的《出师表》,感慨世间再无如他般才情出众的人物。
整体来看,《书愤》是一首抒发壮志未酬、岁月蹉跎的慷慨悲歌,体现了陆游深沉的爱国情怀和对自己命运的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题金吾郭将军石洑茅堂
云戟曙沈沈,轩墀清且深。
家传成栋美,尧宠结茅心。
玉佩多依石,油幢亦在林。
炉香诸洞暖,殿影众山阴。
草奏风生笔,筵开雪满琴。
客从龙阙至,僧自虎溪寻。
潇洒延清赏,周流会素襟。
终朝惜尘步,一醉见华簪。
咏冬瑰花(奉和中书李舍人昆季咏寄徐郎中之
独鹤寄烟霜,双鸾思晚芳。
旧阴依谢宅,新艳出萧墙。
蝶散摇轻露,莺衔入夕阳。
雨朝胜濯锦,风夜剧焚香。
丽日千层艳,孤霞一片光。
密来惊叶少,动处觉枝长。
布影期高赏,留春为远方。
尝闻赠琼玖,叨和愧升堂。
早秋望华清宫树因以成咏(一作卢纶诗)
可怜云木丛,满禁碧濛濛。
色润灵泉近,阴清辇路通。
玉坛标八桂,金井识双桐。
交映凝寒露,相和起夜风。
数枝盘石上,几叶落云中。
燕拂宜秋霁,蝉鸣觉昼空。
翠屏更隐见,珠缀共玲珑。
雷雨生成早,樵苏禁令雄。
野藤高助绿,仙果迥呈红。
惆怅缭坦暮,兹山闻暗虫。
登圣善寺阁(一题作登少室山)
飞阁青霞里,先秋独早凉。
天花映窗近,月桂拂檐香。
华岳三峰小,黄河一带长。
空间指归路,烟际有垂杨。
铨试后征山别业寄源侍御
别业在征山,登高望畿甸。
严令天地肃,城阙如何见。
蔼蔼王侯门,华轩日游衒。
幸逢休明代,山虏尚交战。
投策去园林,率名皆拜选。
圣君性则哲,济济多英彦。
裴楷能清通,山涛急推荐。
謏才甘自屏,薄伎忝馀眷。
虽承国士恩,尚乏中人援。
畴昔相知者,今兹秉天宪。
朱绂何赫赫,绣衣复葱蒨。