《和王定国二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
对月（duì yuè）的意思：指两个人在不同的地方对着同一轮明月，象征着相思、思念。
烦暑（fán shǔ）的意思：烦闷的夏天。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
还朝（hái cháo）的意思：指被废黜的君主重新登上王位。
论人（lùn rén）的意思：以人为论据，以人为讨论的中心。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
藤床（téng chuáng）的意思：指一种用藤条编织而成的床，比喻虚弱无力或缺乏斗志的状态。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
周诗（zhōu shī）的意思：周全的诗篇
- 注释
- 还朝：回归朝廷。
山水疏：与山水疏远。
此月：这轮明月。
吾居：我居住的地方。
人隔十日面：人与人相隔十天。
犹胜：胜过。
犬传千里书：狗儿千里传书。
清虚有物：清静虚无中。
濯烦暑：驱散炎热。
藤床：藤编床榻。
对月如对雨：对着月亮就像对着雨。
赋成：诗篇完成。
鸿雁：比喻书信。
周诗：古代诗歌集。
宣王：周宣王。
吾主：我的君主。
- 翻译
- 回到朝廷后就与山水渐行渐远，只有这轮明月陪伴我居住。
不必说人与人相隔十天才能见面，胜过狗儿千里传书的辛苦。
清静虚无中自有清凉之物驱散炎热，藤编的床榻对月而卧就像沐浴在雨中。
写成的诗篇如同鸿雁飞入《周诗》之中，我并未觉得宣王能像我的君主一样理解我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《和王定国二首(其二)》。诗中表达了诗人归朝后与山水之间的疏离感，唯有明月成为他的陪伴。他感叹即使人与人相隔十日不能相见，也胜过通过犬传递千里之外的书信。清风明月洗涤烦热，他在藤编的床榻上对月而坐，如同沐浴在清凉的雨中。最后，他以鸿雁入诗，暗示自己虽不如周宣王那样的明主，但仍有创作灵感。整首诗情感真挚，意境清幽，体现了诗人对自然的亲近和对文学创作的热爱。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
见山楼即席醉歌
空中绿云忽破碎，散作千山万山翠。
君楼在市不在山，却共诸山翠相对。
东南山势排长虹，西山一片撑鸿濛。
北山突峙倚天堑，石帆直指沧海东。
谁裁半幅吴江水，更挂高高碧窗里。
楼上仙人终日闲，坐揽江山列床几。
有时放吟还疾书，山雨江涛奔腕底。
我来偶值天晦时，槐风飒飒当轩吹。
孤城烟井出隐隐，平畴禾黍空离离。
须臾雾净四山出，恍开青眼留诗客。
天外雨峰横白波，树里一江流落日，日暮倚楼歌醉歇，主人再劝金叵萝。
海霞孤飞照衣紫，云峰斗起争嵯峨。
一峰蜿蜒黑蛟走，一峰蜷局眠苍狗。
一峰未平一峰变，此时山楼别有见。
大江之前无数山，浓蛾失影明镜寒。
何人铁笛唤山月，一声吹出苍茫间。
我呼山灵揖海若，尔汝千年何寂寞。
何不飞来共我醉，此楼楼上醉眠梦。
涉沧洲，凌五岳。五岳渺难求，沧洲复谁是。
但愿楼居不愿仙，君看山翠长如此。
《见山楼即席醉歌》【清·鲍皋】空中绿云忽破碎，散作千山万山翠。君楼在市不在山，却共诸山翠相对。东南山势排长虹，西山一片撑鸿濛。北山突峙倚天堑，石帆直指沧海东。谁裁半幅吴江水，更挂高高碧窗里。楼上仙人终日闲，坐揽江山列床几。有时放吟还疾书，山雨江涛奔腕底。我来偶值天晦时，槐风飒飒当轩吹。孤城烟井出隐隐，平畴禾黍空离离。须臾雾净四山出，恍开青眼留诗客。天外雨峰横白波，树里一江流落日，日暮倚楼歌醉歇，主人再劝金叵萝。海霞孤飞照衣紫，云峰斗起争嵯峨。一峰蜿蜒黑蛟走，一峰蜷局眠苍狗。一峰未平一峰变，此时山楼别有见。大江之前无数山，浓蛾失影明镜寒。何人铁笛唤山月，一声吹出苍茫间。我呼山灵揖海若，尔汝千年何寂寞。何不飞来共我醉，此楼楼上醉眠梦。涉沧洲，凌五岳。五岳渺难求，沧洲复谁是。但愿楼居不愿仙，君看山翠长如此。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65267c6a2fd42bf8320.html