《卖药翁》全文
- 拼音版原文全文
卖 药 翁 宋 /陆 游 老 翁 如 我 老 ，卖 药 以 代 耕 。得 钱 付 酒 家 ，一 毫 不 自 营 。浩 歌 和 邻 叟 ，苦 语 诲 後 生 。我 欲 为 作 传 ，无 人 知 姓 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
代耕（dài gēng）的意思：代替别人耕种田地。
毫不（háo bù）的意思：一点也不，完全没有
浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
和邻（hé lín）的意思：与邻居和睦相处，友好相邻。
后生（hòu shēng）的意思：指年纪较小或资历较浅的人。
酒家（jiǔ jiā）的意思：指酒店或酒楼，也可指酒馆或酒坊。
苦语（kǔ yǔ）的意思：指言辞尖刻、刻薄、尖酸刻薄的话语。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
为作（wéi zuò）的意思：为了达到某种目的而做出努力，贡献或牺牲。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
一毫（yī háo）的意思：形容极其微小或细微的事物。
自营（zì yíng）的意思：自己经营、自己打理
- 注释
- 老翁：指年迈的老人。
卖药：出售药物谋生。
代耕：代替耕种。
得钱：赚取钱财。
付酒家：交给酒店。
一毫不自营：丝毫不为自己留存。
浩歌：大声歌唱。
邻叟：邻居的老者。
苦语：忧郁或深沉的话语。
诲：教导。
后生：年轻人。
作传：写传记。
无人知姓名：没有人知道他的名字。
- 翻译
- 年迈的老人就像我一样，靠卖药来代替耕田。
赚来的钱都去酒店换酒喝，一分也不为自己留存。
他放声高歌与邻居老者应和，用苦涩的话语教导年轻人。
我想为他写一篇传记，但无人知道他的真实姓名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老翁，他的生活方式与传统农耕有所不同，选择卖药来维持生计。他所得的钱财并不为自己积累，而是直接用于买酒，过着简单而洒脱的生活。他不仅与邻居们一起高歌，还用辛酸的经历教育年轻人。然而，尽管他的生活值得记录，但诗人却无法得知他的真实姓名，流露出一种对这位平凡而又不凡人物的敬仰和感慨。陆游通过这首诗，展现了对生活底层人物的同情与敬重，以及对无名英雄的深深怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢