当无有用兮幂翠庭，神可谷兮道可冥。
《嵩山十志十首·其八幂翠庭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
多心（duō xīn）的意思：形容一个人心思杂乱，思虑繁多。
蒙茏（méng lóng）的意思：形容花草茂盛，景色美丽。
绵幂（mián mì）的意思：形容某种力量连续不断，持久不衰。
青崖（qīng yá）的意思：指险峻的山崖或悬崖。
水阴（shuǐ yīn）的意思：指水面上的阴影，也用来形容事物的形象或气质。
素琴（sù qín）的意思：指没有经过修饰或装饰的琴，比喻人的才华和品德纯正，没有虚伪的外表。
无有（wú yǒu）的意思：没有任何的，一无所有
隐沦（yǐn lún）的意思：隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
有用（yǒu yòng）的意思：有益、有价值、有帮助。
- 注释
- 青崖：青色的山崖。
阴：阴暗面。
涧曲：弯曲的溪涧。
沦躅：行人的足迹。
绵幂：连绵不断。
翠蒙茏：翠绿色的草木茂盛。
庭在中：庭院在空旷之中。
幂翠庭：覆盖着翠绿的庭院。
神可谷：神灵可能居住在这里。
道可冥：道理深不可测。
幽人：隐居的人。
素琴：白色的琴，常指古琴。
皇徽：皇家的象征。
绿水阴：碧水的阴影。
德之愔兮：德行深沉。
澹多心：心境淡泊而多思。
- 翻译
- 青色的山崖阴暗处，月光洒在弯曲的溪涧，深处隐藏着行人的足迹。
草木繁茂连绵，翠绿笼罩，正中央空旷处仿佛庭院存在。
空无一物的地方铺满了翠绿，神灵可能居住，道理可能深藏。
有个隐居的人拉起白色的琴弦，皇族的标志映照在碧水的阴影中，他的德行深沉，心境平静而多思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的庭院，其景色令人沉醉。"青崖阴兮月涧曲"，设定了一个月光洒落、山涧蜿蜒的夜晚场景，给人以超凡脱俗之感。接着的"重幽叠邃兮隐沦躅"则进一步渲染了庭院的深远和静谧，让人仿佛能听到微弱的水声。
诗中的"草树绵幂兮翠蒙茏"，形容了庭院内外草木浓密，绿意盎然，给人一种生机勃勃之感。"当其无兮庭在中"则是说在这份寂静中，庭院似乎成了一个独立的空间，与世隔绝。
接下来的"当无有用兮幂翠庭"表达了对这片幽深美景的珍视和保护之意。"神可谷兮道可冥"则是诗人感受到这里不仅适合修身养性，更适合探索哲学和宇宙的奥秘。
最后，"有幽人兮张素琴"描绘了一个隐士或文人在这片幽境中弹奏琴曲的情景。"皇徽兮绿水阴"可能是指庭院中的一处亭台，或是对周围环境的形容。"德之愔兮澹多心"表达了诗人对于这种宁静生活方式的赞美，以及内心深处的满足与喜悦。
整首诗通过对自然景观和庭院氛围的细腻描绘，展现出一种超脱世俗、追求心灵净化的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和御制六韵
天晓密云开，亭亭翠葆来。
芰荷笼水殿，杨柳蔽风台。
恩洽三时雨，欢腾万岁雷。
日华偏照御，星彩迥分台。
苇岸萦仙棹，莲峰倒玉杯。
独惭歌圣德，不是侍臣才。