- 拼音版原文全文
挽 曹 叔 献 宋 /王 柏 野 草 何 青 青 ,野 花 亦 莙 莙 。王 园 翳 烟 树 ,东 风 开 泉 扃 。灵 辰 倏 祥 练 ,祖 载 何 因 循 。半 生 安 陋 巷 ,箪 瓢 澹 无 营 。天 命 有 穷 达 ,书 生 多 苦 辛 。北 邙 同 一 路 ,玄 庐 等 枯 荣 。我 本 里 中 子 ,升 堂 托 微 婣 。每 怀 桮 渡 语 ,惟 士 有 常 心 。几 仗 虽 疏 阔 ,眷 眷 敬 爱 深 。故 家 乔 木 瘁 ,不 复 典 刑 存 。流 水 桃 花 窅 ,飘 零 薤 露 音 。幽 宫 一 以 閟 ,清 泪 洒 芳 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
杯渡(bēi dù)的意思:杯渡是一个形容词,表示非常短暂或转瞬即逝。
北邙(běi máng)的意思:北邙是指山的北面,比喻高山或山脉。
本里(běn lǐ)的意思:指本地、当地,表示某事发生在自己所在的地方。
常心(cháng xīn)的意思:始终保持一颗平常的心态,不受外界环境的影响。
箪瓢(dān piáo)的意思:指简朴的生活方式或生活条件。
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳春(fāng chūn)的意思:形容春天花草盛开的美景。
故家(gù jiā)的意思:指故乡、家乡,也可以指旧居、故居。
何因(hé yīn)的意思:为什么;因何
几杖(jǐ zhàng)的意思:几根拐杖,指短时间内就能完成的事情。
敬爱(jìng ài)的意思:对人或事物心存敬意和深深的爱戴。
眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。
枯荣(kū róng)的意思:指事物的枯萎和荣耀两种状态,比喻事物的兴衰、荣辱。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
里中(lǐ zhōng)的意思:指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。
灵辰(líng chén)的意思:灵活敏捷的动作或反应
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
穷达(qióng dá)的意思:形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。
泉扃(quán jiōng)的意思:指泉水的源头,也比喻事物的根本或起源。
升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。
疏阔(shū kuò)的意思:形容事物间距离远或关系疏远。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天命(tiān mìng)的意思:指个人或事物的命运由天所决定,强调命运的不可抗拒性和无法改变。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
无营(wú yíng)的意思:没有准备,毫无防备。
祥练(xiáng liàn)的意思:形容事物繁多、琐碎。
薤露(xiè lù)的意思:指深夜的露水,也用来比喻难得的机会或者好运。
玄庐(xuán lú)的意思:指神秘莫测的宫殿或府邸。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
野草(yě cǎo)的意思:野生的草,比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
因循(yīn xún)的意思:指按照旧习惯或固定模式行事,不求创新或改进。
幽宫(yōu gōng)的意思:指宫殿深远,幽静荒凉的地方。
有穷(yǒu qióng)的意思:有限,有限度
中子(zhōng zǐ)的意思:中子是指在某种情况下能够发挥关键作用的人或物。它强调在某个团体或事件中起着重要中心的作用。
祖载(zǔ zǎi)的意思:祖传的财物或技艺。
故家乔木(gù jiā qiáo mù)的意思:指离开家乡,到外地生活或工作。
流水桃花(liú shuǐ táo huā)的意思:形容美丽的景色或者美好的事物。
- 注释
- 青青:形容草木茂盛。
莙莙:形容野花繁茂。
王园:贵族的园林。
烟树:烟雾笼罩的树木。
灵辰:吉祥的星辰。
祖载:世代相传。
陋巷:简陋的小巷。
箪瓢:竹篮和瓢,代指简朴生活。
穷达:困厄与显达。
北邙:古代洛阳北郊的坟场。
玄庐:墓穴,这里指死亡。
微姻:微弱的婚姻关系。
杯渡:借指饮酒谈心。
几杖:拐杖,代指老人。
乔木:大树,象征家族。
典刑:典范,这里指家族的威严。
流水桃花:寓言死亡的景象。
幽宫:阴暗的陵墓。
閟:封闭,隐藏。
清泪:清冷的眼泪。
- 翻译
- 野外的草多么青翠,野花也长得繁茂。
王侯的园林被烟雾笼罩着,春风开启了泉水的闸门。
星辰忽然带来吉祥,世代为何遵循旧规。
半生在简陋小巷度过,粗茶淡饭,无所求。
天命有时显达,读书人常受苦辛。
北邙路上,生死皆是过客,墓地与繁荣同样无常。
我本乡间之人,通过微弱的婚姻关系进入豪门。
常常怀念那些关于酒杯渡人的故事,唯有君子之心始终如一。
虽然年迈体衰,但对亲人的爱意深厚。
故乡的大树已凋零,不再有昔日的威严。
流水桃花,暗示着漂泊和死亡的哀歌。
幽静的陵宫封闭,清泪在春天的花朵上洒落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。开篇“野草何青青,野花亦莙莬”两句,通过对自然景象的描写,表现了诗人对大自然无拘无束的态度以及对生命力旺盛的赞美。
紧接着,“王园翳烟树,东风开泉扃”一段,通过王园的宁静与东风唤醒泉水的情景,暗示了一种内心世界的安详和生机。
“灵辰倏祥练,祖载何因循”两句,则是对时间流逝和世事变迁的感慨,同时也表达了诗人对于过往历史的一种敬畏之情。
接下来的“半生安陋巷,箪瓢澹无营”一段,展现了诗人在平凡生活中的从容自得和不为物欲所累的态度。这里,“半生”暗示了对生命中途的感悟,而“安陋巷”、“箪瓢”等字眼,则是对简朴生活的描摹。
随后的“天命有穷达,书生多苦辛”两句,表明了一种对于命运和人生的认知,以及对学者处境的一种同情。
“北邙同一路,玄庐等枯荣”这两句,则是通过实景的描写,表现了诗人对历史遗迹的感触,同时也隐含着对过往繁华与现今荒废的反思。
“我本里中子,升堂托微姻”一段,表达了诗人对于根基和出身的自述,以及对于家族、社会关系的一种态度。
“每怀杯渡语,惟士有常心”两句,则是对友情和理想不变的赞颂,同时也是对那些持守初心的人们的肯定。
“几杖虽疏阔,眷眷敬爱深”一段,通过对亲情的描写,表达了诗人对于亲情深厚且不易断绝的情感。
最后,“故家乔木瘁,不复典刑存。流水桃花窅,飘零薤露音。幽宫一以閟,清泪洒芳春”几句,则是对故土、自然景象和个人情感的交织,通过对故家乔木的描写,表达了诗人对于过去记忆的缅怀,以及对于逝去美好时光的无奈和悲凉。
整首诗语言淡雅,意境深远,充满了对自然、历史、亲情以及个人理想的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天.纪梦示芷才
仙山楼阁,枕函边历历,方壶员峤。
一色水天如翡翠,尔忽双凫飞到。
世外秋心,湖边篁气,笛里韩湘笑。
塔铃风定,梵声留住云表。
醒后槐雨飕飕,乱山吹角,路断蓬莱岛。
欲问永禅师坐处,红得劫灰成窖。
委地黄云,飞燐碧血,废井群蛙闹。
羲皇窗北,约将陶令终老。
换巢鸾凤.夹竹桃
非竹非桃。甚眉舒翠玉,泪掩红绡。
新妆明灼灼,嫩叶影萧萧。天台仙子降湘皋。
泪痕酒痕,春情未消。瑶池果,定惹得、凤皇儿笑。
诗巧。图更巧。春在武陵,人自弹琴啸。
万绿丛中,小红心上,和合琼株瑶草。
知是双仙化身来,夏中开到秋难老。
潼江边,杜陵翁、作杖尤好。
阳春曲.熏笼
织香筠,煨宿火,椒眼巧于珠络。
消受十分春,银荷外,镇日相守翠云幕。不成孤酌。
新上脸桃花浓萼。
同是一片冰心,者温存小红方觉。
坐清漏南宫,罗巾单薄。谁化得春冰泪落。
窗前馀灰拨处,印鞋尖缓步妆阁。猧儿解伴寂寞。
甚暗里钻人裙角。秪深夜撇了冬郎抱,怎生睡著。
风入松.小园桃李作花,澹红妍白,天然相亚,为赋此解
轻寒轻暖费天匀。调惜玉儿身。
画帘尽日飘丝雨,坐莺边有个愁人。
不月园林缟夜,无风门巷红春。凝思那处正湔裙。
欲见更何因。小唇秀靥今还在,奈东厢燕伤神。
管甚非花非雾,和他如梦如尘。