- 拼音版原文全文
送 赵 清 臣 善 湘 明 府 民 谣 六 韵 宋 /孙 应 时 秘 图 山 上 古 姚 州 ,山 色 江 光 簇 画 楼 。更 鼓 分 明 庭 少 事 ,桁 杨 间 冷 狱 无 囚 。民 言 总 信 清 如 水 ,天 赐 常 教 大 有 秋 。人 物 襟 怀 何 洒 落 ,词 章 翰 墨 更 风 流 。朝 廷 久 合 登 刘 向 ,父 老 知 难 挽 邓 侯 。翠 窦 新 泉 探 静 乐 ,公 名 长 与 此 泉 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
词章(cí zhāng)的意思:
诗文的总称。 隋 江总 《济黄河》诗:“未殫所闻见,无待验词章。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六:“ 周益公 久在禁林,词章为一时之冠。” 梁启超 《变法通议·论不变法之害》:“听其言论,则日日痛哭,读其词章,则字字《孤愤》。”
大有(dà yǒu)的意思:非常有希望、有前途、有发展。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
更鼓(gēng gǔ)的意思:更加努力,更加奋发。
公名(gōng míng)的意思:指公开宣布或公众知晓的名字或称号。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
桁杨(háng yáng)的意思:形容人的品行高尚,正直无私。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
静乐(jìng lè)的意思:指人在宁静的环境中安心快乐。
刘向(liú xiàng)的意思:指人心胆怯,缺乏勇气和决心。
秘图(mì tú)的意思:秘密的计划、图谋。
民言(mín yán)的意思:指民间流传的智慧言辞或谚语。
明庭(míng tíng)的意思:指清晰、明亮的庭院,比喻心地纯正、品德高尚。
泉流(quán liú)的意思:形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
洒落(sǎ luò)的意思:形容言谈举止优雅、风度翩翩。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
上古(shàng gǔ)的意思:指古代的年代,特指离现在很久远的古代。
天赐(tiān cì)的意思:指来自天上的赐予,形容得到的东西非常宝贵和难得。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
- 注释
- 秘图山:古代地名。
姚州:古代州名。
山色:山的景色。
江光:江面反射的光线。
更鼓:夜间报时的鼓声。
庭:庭院。
少事:少有事务。
桁杨:横木,此处指监狱的栅栏。
民言:百姓的言论。
清如水:比喻百姓言语清澈公正。
天赐:上天的恩赐。
大有秋:丰收的季节。
人物:人和物。
襟怀:胸怀,气度。
词章:诗词。
翰墨:书法。
朝廷:中央政府。
刘向:汉代学者。
邓侯:喻指贤能官员。
翠窦:绿色的山洞。
静乐:宁静的快乐。
公名:官员的名声。
此泉流:与泉水同在。
- 翻译
- 在古老的姚州秘图山上,山色与江光映照着画楼。
夜晚的更鼓声清晰可闻,庭院里几乎没有烦扰,监狱空闲冷清,没有囚犯。
百姓的话语总是清澈如水,上天赐予的丰收常常满载秋天。
人们的胸怀宽广,诗词文章更是风雅出众。
朝廷长久以来期待能像刘向那样贤明,父老乡亲深知难以挽留像邓侯那样的人才。
在翠绿的山涧中探寻宁静之乐,公卿的名声将永远与这清泉同流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古姚州山川江光的美丽画面,抒发了诗人对清净生活和文化艺术的深厚情感。开篇“秘图山上古姚州,山色江光簇画楼”两句,以生动的笔触勾勒出一幅幽静壮观的景象,山与水的交融之美,宛如天然的画卷。
接着,“更鼓分明庭少事,桁杨閒冷狱无囚”展现了诗人对清净生活的向往。这里的“更鼓”指的是夜晚更深时分的钟声,而“庭少事”和“狱无囚”则隐含着社会安宁,缺乏争端与刑罚之意。
“民言总信清如水,天赐常教大有秋”两句表达了诗人对民风纯朴的赞美,以及对自然恩赐的感激。这里的“清如水”形象鲜明,既指民心纯净,也暗示了清澈见底的江水。
“人物襟怀何洒落,词章翰墨更风流”则是诗人对于当地文人雅士才情横溢的情状所作的描绘。这里不仅赞美了他们的文学才能,更透露了一种文化艺术流传后世的希望。
“朝廷久合登刘向,父老知难挽邓侯”两句中,“朝廷久合”可能指的是中央政权与地方的长期和谐统一,而“父老知难挽邓侯”则是对历史人物邓禹策(即邓侯)的赞颂,表明了诗人对于历史智者的敬仰。
最后,“翠窦新泉探静乐,公名长与此泉流”两句,诗人通过对自然美景的描绘和对“公”的称颂,表达了自己对清净生活和不朽盛名的向往。这里的“翠窦新泉”形象生动,传递出一种幽静与长存的意境。
整首诗通过对自然美景的描绘,以及对文化艺术、历史人物的赞颂,展现了诗人深厚的情感和高远的理想,是一篇集山水田园之美、历史文化之韵于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别郑康道
与公相从久,未始蹈琐细。
我既困索米,公已安吴地。
一廛了百指,与闲殆天意。
陛下圣而武,庶物进以汇。
择材访耆宿,粲若数一二。
考槃出幽隐,鼓箧趋朝市。
公尚有遐心,讵宜忽初志。
腰镰与手斧,甘穷几经岁。
我愿以公名,充庭如孔翠。
风云际盛旦,用激志士气。
胡为倏来往,老怀惜掺袂。
惟冀加餐饭,贤者不终弃。
功名会有日,当看咏既醉。
升天行
上智保冲淡,练气固形质。
精神藏杳冥,独照出寂默。
三气俱混同,求死不复得。
其次崇真功,立言与立德。
轩后御飞龙,旌幢焕晴碧。
杨许奉丹书,凌空佐天职。
董奉乘云舆,秦女跨文翼。
茅山与荆山,遗踪宛如昔。
旌阳与刘安,鸡犬翔真域。
清虚王陵孙,巍巍膺九锡。
云表鸣箫笳,仗卫严霄极。
即事非荒唐,粲然若白黑。
挥手谢时人,缑山有仙迹。