《过静老》全文
- 拼音版原文全文
过 静 老 宋 /吴 则 礼 老 夫 无 住 相 ，大 是 个 中 人 。聊 作 宰 官 相 ，偶 名 居 士 身 。拍 手 与 化 笑 ，同 床 怜 吾 真 。端 来 趁 斋 鼓 ，共 坐 不 曾 嗔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
共坐（gòng zuò）的意思：共同坐下，一同坐着
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
拍手（pāi shǒu）的意思：拍手是指用手掌相互碰击发出声音，比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
同床（tóng chuáng）的意思：同床指夫妻同床共枕，也可比喻不和谐的合作关系。
无住（wú zhù）的意思：指没有固定的住所，没有栖身之处。
宰官（zǎi guān）的意思：指权力骄横，欺压百姓的官员。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
个中人（gè zhōng rén）的意思：指在某种事物中居于中心位置的人，也可指在某种情况或环境中具有独特地位或角色的人。
- 注释
- 老夫：指诗人自己。
无住相：无执着之心，不被事物所束缚。
个中人：生活中的普通人。
聊作：暂且作为。
宰官相：官员的角色。
居士身：佛教徒或文人士大夫的自号。
拍手：表示欢快和亲密。
公：对方，可能指朋友。
怜：怜爱，亲近。
斋鼓：寺庙里的斋饭钟声，表示用餐时间。
嗔：责怪，这里指生气。
- 翻译
- 我已无执着之心，如同生活中的常人。
暂且扮演官员角色，偶尔以居士身份自处。
我们一起笑着，像朋友般亲近，无拘无束。
在斋饭钟声响起时，我们共享时光，从未有过怨言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者超然物外、乐观自在的生活状态。"老夫无住相，大是个中人"表明诗人自视为普通人，无所求全、不以官职或名位挂怀。这两句设置了整首诗轻松自然的基调。
"聊作宰官相，偶名居士身"则是对这种超脱态度的一种表达，即便做官，也仅仅是暂时的角色，而非本质。"拍手与公笑，同床怜我真"展示了诗人与朋友之间的坦诚相待和深厚情谊。
最后两句"端来趁斋鼓，共坐不曾嗔"描写了一种宁静的生活场景，诗人在寺庙中随着晨钟声起床，与僧众共处，心态平和，从未有过不满或烦躁的情绪。
整首诗通过简洁自然的语言，展现了诗人追求内心平静、与世无争的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢