《南丰道中·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残竹（cán zhú）的意思：指被风雨摧残、凋零的竹子，比喻人或事物经历了磨难、挫折后依然坚韧不拔。
螭头（chī tóu）的意思：指人或事物出现问题、变故，表达出突然发生的意外情况。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
凋瘵（diāo zhài）的意思：指人体衰弱、憔悴的状态。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
江沙（jiāng shā）的意思：形容大江流水冲击沙滩的声音，比喻声势浩大、威力非凡。
鹿角（lù jiǎo）的意思：比喻人才、才华或技能突出。
披图（pī tú）的意思：形容文章或者画作的内容详尽而生动。
叹嗟（tàn jiē）的意思：表示感叹、叹息或惋惜。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
- 翻译
- 这个县闻名于天下，地图上标注着众多人口。
宫殿的螭首之上还残留着佛寺的痕迹，江边沙滩上仿佛有鹿角静静躺着。
希望能给困苦的人带来苏醒和疗愈，让叹息声停止。
春风中蕴含着无尽的情意，稀疏的花朵在残败的竹林间映照着它的温柔。
- 注释
- 此县：指代某个特定的县。
闻：闻名。
天下：全天下。
披图：查看地图。
且：并且。
馀：剩余，残留。
佛屋：佛寺。
鹿角：鹿的角。
卧：躺。
凋瘵：困苦，病弱。
息：停止。
叹嗟：叹息。
春风：春天的风。
意：情意。
残竹：枯萎的竹子。
疏花：稀疏的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了南丰县的壮丽景象和诗人的情感寄托。首句"此县闻天下"表达了南丰县的名声远播，次句"披图且万家"则通过描绘地图上的众多居民点，展现出人口繁盛的场景。"螭头馀佛屋"运用了神话传说中的螭龙形象，暗示佛寺的存在，增添了神秘与庄重的气氛。
"鹿角卧江沙"以自然景物为喻，鹿角象征着宁静，江沙则显现出江边的恬淡，进一步渲染了南丰县的宁静之美。诗人接着抒发感慨："好与苏凋瘵"，希望这里的美景能带给人们疗愈的力量，"谁令息叹嗟"表达了对人们苦难的关怀，期待能缓解他们的叹息与哀愁。
最后两句"春风多少意，残竹映疏花"以春风和春景作结，寓意生机与希望，即使在残冬之后，仍有春风吹过，竹子和稀疏的花朵依然绽放，给人以温暖和安慰。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对南丰县的赞美以及对民生疾苦的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢