未觉清言减，犹堪大白浮。
《望仙亭晚眺》全文
- 拼音版原文全文
望 仙 亭 晚 眺 宋 /宋 祁 日 晏 来 凭 槛 ，要 知 刀 笔 休 。晚 云 山 曲 {左 山 右 弗 }，麤 饭 客 稽 留 。未 觉 清 言 减 ，犹 堪 大 白 浮 。狂 歌 谁 击 节 ，只 是 自 摇 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
粗饭（cū fàn）的意思：指简单粗糙的饭菜，也用来比喻生活贫困、生活水平低下。
稽留（jī liú）的意思：停留、滞留
击节（jī jié）的意思：敲击节拍，表示赞赏或喜悦。
狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。
凭槛（píng kǎn）的意思：指倚靠在门槛上，形容人闲散无事，无所事事。
日晏（rì yàn）的意思：指太阳快要落山，天色渐晚的时候。
山曲（shān qǔ）的意思：山曲是指山脉起伏曲折的地方。也可以比喻人生道路曲折艰险。
摇头（yáo tóu）的意思：摇动头部，表示否定、不同意、不满或不理解。
要知（yào zhī）的意思：要想知道、要了解。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
- 翻译
- 太阳西沉时我来到栏杆旁，想要知道公务已经结束。
傍晚的云彩缭绕在山间，简单的饭菜让客人逗留。
并未觉得清谈的乐趣减少，还能畅饮美酒。
放声高歌却无人应和，只有我自己摇头轻叹。
- 注释
- 日晏：太阳西沉。
凭槛：倚靠栏杆。
刀笔：公文事务。
休：结束。
晚云：傍晚的云彩。
山曲岪：山间弯曲的地方。
粗饭：简单的饭菜。
稽留：逗留。
清言：清谈。
减：减少。
大白浮：畅饮美酒。
狂歌：放声高歌。
击节：应和节奏。
摇头：轻叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的傍晚景象，诗人坐在槛边，享受着日落后的宁静。"刀笔休"意味着工作和写作都已暂时告一段落，而是要放松心情，享受生活。山中的云彩如同曲折的小路，给人一种自然野趣的美感。尽管如此，诗人的清淡饮食依旧保持着简单而不失风味。
"未觉清言减，犹堪大白浮"这两句表达了诗人对生活的满足和内心的平和，即使在平凡的日常中，也能感受到一种超脱世俗的境界。"狂歌谁击节，只是自摇头"则透露出诗人对世事的淡然态度，他不需要外界的音乐来伴随他的狂歌，甚至于，不需要任何仪式感或节奏，他只是在自己的世界里摇晃着头颅，沉浸在内心的音乐之中。
整首诗通过平和、宁静的景象，以及对生活简单而满足的态度，展现了诗人追求心灵自由与自我娱乐的哲学。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢