小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《泪二首·其一》
《泪二首·其一》全文
宋 / 刘筠   形式: 七言律诗  押[阳]韵

雍门琴罢已浪浪,更上牛山夕阳

楚泽云迷千里目,蓟门歌断九回肠

寒梅带雨飘离席尺素停灯作报章

湘水乾未终未尽,岂徒万点寄疏篁。

(0)
诗文中出现的词语含义

报章(bào zhāng)的意思:指报纸和杂志,也指新闻报道和文献资料。

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。

回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。

蓟门(jì mén)的意思:指门庭草木繁盛的样子,形容景象美丽、繁华的样子。

九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。

浪浪(làng làng)的意思:形容物体或人行动不规律,没有目标或目的。

离席(lí xí)的意思:离开座位或离开场合

牛山(niú shān)的意思:指人或事物非常强大、威猛、雄壮的样子。

岂徒(qǐ tú)的意思:不仅仅是

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

山半(shān bàn)的意思:山的一半,指山势的高峻险峻。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

雍门(yōng mén)的意思:指受到尊敬的门户或家族。

九回肠(jiǔ huí cháng)的意思:指一个人心思险恶、阴险狡诈。

千里目(qiān lǐ mù)的意思:形容人的眼光高远,能够看得远,洞察事物的本质。

雍门琴(yōng mén qín)的意思:雍门琴是指在宴会上主持音乐的人,也可以用来形容在某个场合中起到重要作用的人。

翻译
琴声在雍门渐渐消散,斜阳映照着牛山半边
楚国湖泽云雾缭绕,视线被千里景色遮挡,蓟门的歌声断续,触动人心
寒夜里带着雨的梅花飘落在宴席上,灯光下书写信件传递心绪
湘江水虽干涸未尽,又岂止是千万点泪珠寄托在稀疏的竹林
注释
雍门:古代地名,指秦国都城咸阳的东门。
浪浪:形容琴声渐弱、消逝。
牛山:古代山名,位于今山东淄博。
楚泽:泛指楚国的湖泊或沼泽。
千里目:极目远望。
蓟门:古代燕国的边境,这里代指北方边关。
九回肠:形容极度悲伤,心情痛苦。
寒梅:冬季开放的梅花,象征坚韧和高洁。
尺素:古代书信的代称,指小幅的白色丝织物。
报章:此处指书信。
湘水:长江支流湘江。
疏篁:稀疏的竹林。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘筠的作品,名为《泪二首(其一)》。从诗中可以感受到诗人的忧郁心情和深沉的情感。

"雍门琴罢已浪浪,更上牛山半夕阳。" 这两句描绘了诗人在黄昏时分登上牛山,背后是已经结束的琴声,如同波涛汹涌的大海,这种意境展现了诗人的心情如同这琴声一般起伏不定,而“更上”二字则透露出诗人想要超越这种情绪,但又不得不面对日落后的孤独和寂寞。

"楚泽云迷千里目,蓟门歌断九回肠。" 这两句通过对自然景物的描写,表达了诗人的胸中块垒。楚泽之广阔、云雾缭绕,使得视线模糊不清,象征着心中的困惑与迷茫;而“蓟门歌断九回肠”则是说在遥远的蓟门,歌声断断续续,每一次歌声的中断都如同切割了诗人的内心,让人感到痛楚。

"寒梅带雨飘离席,尺素停灯作报章。" 寒冷的梅花在细雨中摇曳,被诗人比喻为孤独与凄清,而“尺素停灯作报章”则是说诗人在夜深人静之时,以简短的文字记录下自己的感受,仿佛是在向某种力量报告着自己的心绪。

"湘水乾未终未尽,岂徒万点寄疏篁。" 这两句通过对湘江的描写,表达了诗人对未来无限憧憬和对过去无法割舍的情感。湘江如同诗人的情感,波涛而又漫长,似乎永远都在流淌;“岂徒万点寄疏篁”则是说诗人希望通过自己的文字,将心中的无限情感传递出去,不愿意让它们白白消逝。

整首诗充满了深沉的情感和对自然的细腻描绘,展示了诗人内心的波澜壮阔。

作者介绍

刘筠
朝代:清

猜你喜欢

避暑山庄作·其一

远树轻岚互吐吞,迢迢清跸驻山园。

当秋水态澄心会,过雨峦光静体存。

如是野花呈色色,于时幽室乐言言。

昔恩讵待重来忆,即境重来倍忆恩。

(0)

七月初十日立秋

节令谁云稍迟留,来临少皞速於邮。

别新牛渚重重忆,波始洞庭渺渺愁。

知己梧桐飘一叶,有人西北倚高楼。

晚来月宇拈吟处,色色声声分与投。

(0)

夏至有事于方泽礼成敬述

带月驾星轮,鸣銮出凤闉。

易衣遵荐陆,沃盥授絺巾。

大武陈元俎,牺尊右媪神。

蕃釐希帝锡,来享俨皇臻。

瘗坎旋将帛,熏炉已达薪。

广生钦厚德,坱圠实无垠。

(0)

暮春静明园杂咏·其一

风物欣和畅,林泉果静明。

观山常住体,乐水太初声。

飞跃天机适,琴书道趣生。

西岩聊纵目,绿野事深耕。

(0)

偶作风候写生二十四册各题以诗·其十五蔷薇

更始番风到几巡,蔷薇浥露发花新。

无端丽影刚垂架,知尔柔条惹得人。

(0)

示盛京奉祀诸宗室

明禋歆一脉,奏假训昭垂。

水木思源本,烝尝奉豆彝。

离家汝莫念,与祭我犹亏。

试想百年始,涧缠还在兹。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7