《赠刘仲圭占牌·其一》全文
- 翻译
- 不要羡慕官衔如冰的表面光鲜，
即使职位高官也不值得过分称赞。
- 注释
- 书衔：官衔，指官位或称号。
莫羡：不要羡慕。
一条冰：比喻官衔的冷酷无情，像冰一样冷硬。
美职：美好的职位。
高官：高级官员。
不足称：不值得称赞。
何事：为什么。
天爵：自然赋予的高贵，指道德品质。
贵：高贵。
令名：美好的名声。
长与日俱升：长久地随着时光一起增长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉赠给友人刘仲圭的作品，题为《赠刘仲圭占牌(其一)》。诗中通过“书衔莫羡一条冰”这句，表达了对刘仲圭的劝诫，意思是不必过分羡慕官位的微小晋升，如同薄冰之微不足道。接下来，“美职高官不足称”进一步强调了职位的高低并非衡量价值的唯一标准。
诗人认为，真正的高贵在于内在的品质和德行，即“何事只存天爵贵”，这里的“天爵”指的是超越世俗地位的高尚品德。最后，“令名长与日俱升”祝愿刘仲圭的美好名声如同日出东方，随着时间的推移而日益增长。
整首诗寓言深刻，鼓励友人注重个人修养和道德声望，而非仅仅追求表面的官职提升，体现了儒家崇尚内在德行的传统价值观。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
送四会颜大尹之京
郎官古所重，岂与允品同。
出宰应列宿，施泽苏疲癃。
颜侯忠厚姿，珊瑚照冰壑。
花县官九年，瑶琴伴孤鹤。
颓波久已逝，砥柱谁之功。
绥城日弦诵，薄俗还淳风。
驾言青云去，攀辕不能住。
双舄忽淩空，离情满江树。