岁晚天报子，兹楼敛其秋。
《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
报子（bào zǐ）的意思：指报纸或书报的简称，也可引申为消息、信息。
苍龙（cāng lóng）的意思：形容威武雄壮的龙
九州（jiǔ zhōu）的意思：指古代中国的九个行政区域，也泛指全国。
九流（jiǔ liú）的意思：指各个领域中的杰出人才。
龙尾（lóng wěi）的意思：指事物的末端或最后一部分。
旁人（páng rén）的意思：指除了当事人以外的其他人；也指旁观者或外人。
人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。
天报（tiān bào）的意思：指因为做了坏事而受到的报应，或因为做了好事而得到的回报。
吞舟（tūn zhōu）的意思：指舍小利图大利，舍近求远，不计后果。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
污渎（wū dú）的意思：诋毁、玷污他人的名誉或品行。
重趼（chóng jiǎn）的意思：形容负重沉重，担负重任。
- 注释
- 重趼：形容脚底因长期行走而磨出的老茧。
九州：古代中国分为九州，泛指全国。
一源：一个源头，比喻事物的根本或起源。
九流：古代学术流派的泛称，如儒家、道家等。
岁晚：年末时节。
兹楼：这座楼。
敛其秋：收敛了秋天的凉意，可能指秋季的景色或氛围。
苍龙尾：中国古代星象中的东方七宿之一，象征着龙的尾巴。
白鹭洲：有白鹭栖息的水边陆地。
旁人：周围的人。
污渎：污浊的水道。
横吞舟：形容水道宽阔，足以容纳大船。
- 翻译
- 双脚磨破踏遍九州大地，一条源头汇集成众多河流。
到了年末，上天仿佛回应你的努力，这座楼仿佛收敛了秋天的凉意。
正西方是苍龙的尾巴，向下延伸至白鹭栖息的洲屿。
旁人都为我感叹，这污浊的水道却能容纳大船航行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人长途跋涉的艰辛，比喻自己如同沉重的足迹遍布九州大地，源头深远，如同众多水流汇合。诗人感叹时序已晚，自然界的回馈象征着收获或哀思，此楼仿佛收纳了秋天的肃穆。画面转向具体景致，龙尾与白鹭洲构成鲜明对比，展现出苍茫与清冷的意境。
诗人表达出对故乡和亲人的深深怀念，他所处的环境让旁人也为之感慨。最后两句，"污渎横吞舟"暗示了生活的艰难和世事的变迁，似乎连船只都难以抵挡这浊流。整体来看，这首诗寓情于景，表达了诗人内心深处的孤独与思乡之情，以及对人生的沧桑感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书堂遇雨
风叠云成片，沟搓水作层。
湿书移案避，添砚就檐承。
瓦击声疑雹，窗低暗欲灯。
须臾西漏日，晴意慢腾腾。