《送任夷仲大监》全文
- 拼音版原文全文
送 任 夷 仲 大 监 宋 /陆 游 往 者 江 淮 未 彻 兵 ，丹 阳 邂 逅 识 耆 英 ；叩 门 偶 缀 诸 公 後 ，倒 屣 曾 蒙 一 笑 迎 。敢 意 痴 顽 成 後 死 ，相 从 髣 佛 若 平 生 。小 诗 话 别 初 何 有 ，一 段 清 愁 伴 橹 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
彻兵（chè bīng）的意思：彻底消灭敌人的军队
痴顽（chī wán）的意思：形容人迟钝愚蠢，不肯接受劝告或改变。
丹阳（dān yáng）的意思：指红色的阳光、火焰等。
倒屣（dǎo xǐ）的意思：指行走时鞋子后跟先着地，形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。
彷佛（páng fó）的意思：形容事物非常相似或相仿，几乎一模一样。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
话别（huà bié）的意思：离别，告别
江淮（jiāng huái）的意思：指江河的宽广和淮河的浅短，用来形容人或事物的宽广和短小。
叩门（kòu mén）的意思：指拜访或请求他人的意思。
橹声（lǔ shēng）的意思：橹声指的是划船时橹桨拍打水面发出的声音，比喻行动或言语声势浩大，引起轰动。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
清愁（qīng chóu）的意思：指心境清净，无愁无虑。
耆英（qí yīng）的意思：指年纪大而有才华的人，也指年长而有经验的人。
诗话（shī huà）的意思：指诗人之间的对话或交流，也可指诗人的评论、评价。
往者（wǎng zhě）的意思：过去的事情已经无法改变，无法劝谏。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
小诗（xiǎo shī）的意思：指短小精悍的诗歌作品。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 注释
- 往者：过去。
江淮：江南地区。
彻兵：结束战乱。
丹阳：地名，在今江苏。
耆英：老英雄。
叩门：敲门。
偶缀：偶然跟随。
诸公：各位名士。
倒屣：形容迎接客人时的热忱。
一笑：微笑。
敢意：岂料。
痴顽：痴傻顽固。
后死：最后离开人世。
相从：相伴同行。
彷佛：仿佛。
平生：一生。
小诗：简单的诗词。
话别：告别时的话语。
初何有：最初有什么。
清愁：清冷的愁绪。
伴：伴随。
橹声：摇橹的声音。
- 翻译
- 过去的江南地区还未结束战乱，我在丹阳意外遇见了老英雄。
我敲门时，偶尔排在众位名士之后，有幸得到他热情的一笑迎接。
我从未想过自己会成为最后离开的人，与他仿佛度过了一生的时光。
当初分别时，没有太多诗词话语，只有清冷的愁绪伴随着摇橹声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《送任夷仲大监》。诗中表达了诗人与任夷仲在战乱未平时期于丹阳相遇的缘分，他们初次相识时，诗人有幸跟随在一些名士之后，受到任夷仲的热情接待。诗人感慨自己可能因年老痴顽而晚逝，但与任夷仲的交往仿佛如同一生的知己。离别之际，他们以小诗话别，而那离别的哀愁伴随着船桨的摇橹声更显得凄凉。整首诗情感真挚，描绘了战乱年代中友情的珍贵和离别的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇.莫愁湖
鸳鸯二字，是红闺佳话，然乎否否？
多少英雄儿女态，酿出祸胎冤薮。
前殿金莲，后庭玉树，风雨催残骤。
卢家何幸，一歌一曲长久！
即今湖柳如烟，湖云似梦，湖浪浓于酒。
山下藤萝飘翠带，隔水残霞舞袖。
桃叶身微，莫愁家小，翻借词人口。风流何罪？
无荣无辱无咎。
砥柱峰
河从受降城，北折径南注。
万山束缚之，龙性驯不怒。
及兹下三门，喷礴流悬布。
砥柱屹当冲，四旁绝依附。
何所恃而傲，力与河伯忤。
摧刚终成柔，条分左右去。
捲土趋向东，昏垫逮徐豫。
神禹无治法，计穷赖天助。
铲除昆崙山，绝河之来路。
西海为尾闾，是龙安身处。
声声慢.七夕
桐阴重碧，豆叶轻黄，溪沙过雨无泥。
尽卷纤云，一钩凉月楼西。
寻思昔游历历，记回廊纤手曾携。
好风度，爱吹衣香细，点屐声低。
谁道离多会少，比露蛩秋蟀，只解凝啼。
恨别江淹，旧时南浦都迷。
输成双星岁岁，料红墙银汉难跻。
孤梦远，尚牵人横阁小梯。