《上天竺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
挂冠（guà guān）的意思：指退休或卸任。
利名（lì míng）的意思：获得名利，追求声望和利益
林峦（lín luán）的意思：形容山峦连绵，密集如林。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
山骨（shān gǔ）的意思：山脉的骨架，比喻事物的主要部分或核心
瘦马（shòu mǎ）的意思：形容人或事物原本状态不好，经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
树杪（shù miǎo）的意思：指树木的尽头，比喻事物或人到了最后阶段或极限。
迤逦（yǐ lǐ）的意思：形容曲折迂回，蜿蜒曲折。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
钟磬（zhōng qìng）的意思：比喻音乐和声音的美妙动听。
- 翻译
- 沿着湖边的小路走到尽头，蜿蜒曲折直到山林之间。
地面贫瘠，马蹄踩上去感到迟钝，水清澈见底，山的轮廓在寒冷中显得更加峻峭。
楼阁仿佛坐落在树梢之上，钟声和磬声在云间回荡。
我自嘲被名利牵累，还未能像古人那样辞官归隐。
- 注释
- 行：湖上径。
穷：尽头。
地瘦：土地贫瘠。
马蹄涩：马蹄踩起来吃力。
山骨寒：山峰在冷风中显得清寒。
楼台：楼阁。
栖树杪：坐落在树梢。
钟磬：寺庙中的钟和磬。
闹云端：声音响彻云霄。
利名役：名利的束缚。
挂冠：古代官员辞职，比喻辞官。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅湖光山色、幽静古雅的景象，诗人在描述自然景物的同时，也流露出一丝淡泊明志的情怀。
“行穷湖上径，迤逦到林峦”两句，以动态的方式带领读者进入了一片宁静的湖光山色之中。湖边的小路蜿蜒曲折，引人至幽深的林间山谷，这种描写手法，使得读者仿佛也能感受到诗人行走在这条小径上的心情。
“地瘦马蹄涩，水清山骨寒”两句，则是对自然景象的细腻刻画。这里的“地瘦”形容土地贫瘠，“马蹄涩”则说明路面不易行走；而“水清山骨寒”，则是对湖水和山峦的一种生动写照，通过对比手法，突出了自然界的清幽与严峻。
“楼台栖树杪，钟磬闹云端”两句，转而描绘了一处人文景观。这里的“楼台”指的是古代的建筑物，而“栖树杪”则形容这些楼台被树木所围绕；“钟磬”是寺庙中的锣鼓，“闹云端”则是声音飘散在云端，给人一种超脱尘世的感觉。
最后，“自笑利名役，未能来挂冠”两句，诗人自嘲于功名利禄所束缚，未能像古人那样悬挂官帽，表示辞职归隐。这里流露出诗人对功名的淡泊，以及对自由生活的向往。
总体来说，此诗通过对自然景物和人文环境的精细描绘，表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赐赵士忠二首
志士惜日短，愁人知夜长。
摄衣步前庭，仰观南雁翔。
淳景随形运，流响归空房。
清风何飘飘，微月出西方。
繁星依青天，列宿自成行。
蝉鸣高树间，野鸟号东厢。
纖云时髣髴，渥露沾我裳。
良时无停景，北斗忽低昂。
常恐寒节至，凝气结为霜。
落叶随风摧，一绝如流光。