《雪中观梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从天（cóng tiān）的意思：指突然出现或降临，形容事物突然发生或突然出现。
复旧（fù jiù）的意思：指恢复旧物的原貌或原状。
合一（hé yī）的意思：指两个或多个不同的事物合并为一个整体，达到统一的状态。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
山溪（shān xī）的意思：指山中的小溪流，比喻平凡、朴素、清新的品质或者生活方式。
上来（shàng lái）的意思：指事物从下往上或由远处移动到近处。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 梅花凋零，如同倒映在一杯中，积雪深厚，昔日的莓苔已不再。
山间溪流，请不要让人踏破宁静，哪里能有美酒如天降般飘来。
- 注释
- 落尽：凋零完毕，指梅花全部落下。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁。
合一杯：倒映成一杯，形容景象清寂。
莓苔：青苔，一种低等植物，常生长在石头或古老建筑上。
山溪：山中的小溪。
酒从天上来：比喻美酒仿佛天降，极言其难得。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中梅花的图景，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人独特的情感体验。
"落尽梅花合一杯"：这里的“梅花”不仅指的是梅花本身，也象征着高洁和坚贞。"合一杯"则是将时间凝固在一个瞬间，或许是在说雪花与梅花共享同一时间空间，亦或是诗人希望将这份美好永恒地保留。
"雪深无复旧莓苔"："雪深"形容了冬日的严寒和静谧，而"无复旧莓苌"则透露出一种对过去美好的怀念，"莓苌"意指春天草木生长的迹象，但在这幅雪中景象里，却已不再。
"山溪莫遣人行破"：这里强调了诗人希望保持自然界的纯净，不愿被人为的干扰打破。"莫遣"表达了一种禁令或是请求，而"人行破"则指的是人们的足迹可能对环境带来的破坏。
"安得酒从天上来"：这句诗意境悠远，既可以理解为诗人渴望一种超自然的美好，也可以看作是一种幻想或理想状态下的美酒享受。"安得"表达了一种追问，而"酒从天上来"则充满了神秘与浪漫。
整首诗通过对雪中梅花的观察，展现了诗人对于自然之美、时间之流逝以及理想生活状态的一种向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢