《和叔夏十绝·其二到韩公庄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
人境（rén jìng）的意思：指人类的社会环境，也可以指人与自然环境的关系。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
闻人（wén rén）的意思：闻名于世的人，指有名望、声誉的人物。
小车（xiǎo chē）的意思：小车指的是一种轻便的交通工具，用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
游驾（yóu jià）的意思：指随意游玩，不受拘束和约束。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
约同（yuē tóng）的意思：约定相同的时间、地点或方式。
食无鱼（shí wú yú）的意思：指在某种特定的情况下，缺少必要的东西或条件。
- 注释
- 人境：人间仙境。
陶庐：隐居的地方。
深约：深切约定。
同游：一起游玩。
驾：驾驶。
小车：小型车辆。
文举：指东汉名士孔融，以其好客闻名。
旧传：过去传说。
樽：古代盛酒的器具。
有酒：准备了美酒。
冯驩：战国时孟尝君门客，以贫贱自嘲。
宁叹：宁愿感叹。
食无鱼：生活简朴，连鱼都吃不上。
- 翻译
- 长久以来听说有人居住在人间仙境般的陶庐，
我们相约一同驾车前往游玩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和叔夏十绝(其二)到韩公庄》中的第二首。诗人以“久闻人境寄陶庐”起句，表达了对友人隐居生活的向往和对陶渊明田园生活的认同，暗含对尘世喧嚣的厌倦。接着，“深约同游驾小车”描绘了与友人相约一同驾车出游的场景，体现了友情的深厚和对宁静生活的共享期待。
“文举旧传樽有酒”引用典故，以东汉名士孔融的豪饮故事，暗示友人好客且家中常备佳酿，增添了聚会的欢乐气氛。而“冯驩宁叹食无鱼”则化用战国孟尝君门客冯驩的故事，表示即使生活简朴，有朋友相伴，也不觉得匮乏，表达了诗人对友情的珍视和对物质需求的淡泊。
整首诗通过描绘与友人共游的场景和引用典故，展现了诗人对隐逸生活的向往以及对友情的深厚情感，同时也透露出对超脱世俗、追求精神满足的生活态度。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
水调歌头.和平湖
梅仙了无讼，拄笏看西山。
山涵秋晓，水光磨荡有无间。
自是灵襟空洞，更望风云吞吐，浩渺白鸥闲。
高诵远游赋，独立桂香阑。谩常谈，如观水，要观澜。
物情长在，人生何用苦求难。
随我一觞一咏，任彼非元非白，唯放酒杯宽。
富贵傥来事，天道管知还。