《呈赵常德四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
将身(jiāng shēn)的意思:指以身作则,表现出高尚的品质和行为。
进前(jìn qián)的意思:指在前进的道路上进一步,意味着继续前进、不停止努力。
蛮语(mán yǔ)的意思:指粗鲁无礼的言辞或行为。
蛮府(mán fǔ)的意思:形容官员贪婪残暴,专横跋扈。
普及(pǔ jí)的意思:普及指的是使得某个事物或概念被广泛传播和接受,使之成为大众共知的状态。
铨选(quán xuǎn)的意思:铨选是指通过权衡、甄别,选取出优秀的人才或物品。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
闻人(wén rén)的意思:闻名于世的人,指有名望、声誉的人物。
- 注释
- 身:自身。
付:交付。
铨选:选拔官职。
乃:于是。
奉:接受。
蛮府:蛮族的官府。
檄:征召令。
蛮语:蛮族的语言。
初:刚刚。
未学:未学会。
崄绝:极其险峻。
闻人说:听别人所说。
进前:向前推进。
退:后退。
信:确实。
难如棘:困难重重,像荆棘一样。
使君:指上级官员或地方长官。
贤:贤明。
馀波:遗留的影响。
普及:惠及广泛。
- 翻译
- 投身于选拔官职之中,接受了蛮府的征召令。
对蛮语我刚刚开始学习,听说那里的险峻难以言表。
前进后退都变得艰难,如同陷入荆棘丛中。
幸好有贤明的长官,他的影响能够惠及众人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈赵常德四首》中的第四首。赵蕃以即将投身仕途,被委派到偏远蛮府为题,表达了自己面对语言不通和环境艰险的困境。他描述了自己对蛮语的生疏,以及在这样的情况下进退维谷的艰难处境。然而,他寄希望于贤明的上司能够给予援手,让自己的困境得到缓解。整首诗体现了诗人在困境中对领导支持的期盼,以及对仕途挑战的勇敢面对。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋兰香.秋末还故里,晚菊始华,为拈此解
又是残秋,凄冷况味,风枝乱飐高墙。
清砧催雁翼,篱菊染蜂黄。耐寒处、翻叶叶低昂。
倚栏聊藉壶觞。恁三径、不堪重整,未许全荒。
问讯卷帘人瘦,但入梦依然,粉靥金裳。
采夫容、枉涉木兰艭。同心在他乡。
魂魄愿从,胡蝶飘扬。太息看、严霜凋杀,眷此孤芳。