小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《辽城望月》
《辽城望月》全文
隋朝 / 李世民   形式: 古风  押[屑]韵

兔月初明,澄辉辽碣

云光暂隐,隔树花如缀。

魄满桂枝圆,轮亏镜彩缺。

临城却影散,带晕重围结。

驻跸俯九都,停观妖氛灭。

(0)
诗文中出现的词语含义

澄辉(chéng huī)的意思:形容光芒明亮,清澈透明。

桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。

辉照(huī zhào)的意思:辉照是一个形容词,表示光芒明亮、辉煌耀眼的意思。

镜彩(jìng cǎi)的意思:形容物体明亮如镜子一样闪耀的光彩。

辽碣(liáo jié)的意思:指山岳高耸,形势险要。

兔月(tù yuè)的意思:指春季,兔子跳跃的月份,也比喻春天的时节。

玄兔(xuán tù)的意思:指黑色的兔子,比喻黑暗中的光明或希望。

妖氛(yāo fēn)的意思:指邪恶、不祥的气氛或氛围。

月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。

云光(yún guāng)的意思:指云彩和阳光,多用来形容景色美丽明亮。

重围(chóng wéi)的意思:指被困在困境中,无法摆脱。

驻跸(zhù bì)的意思:指国家元首或高级官员到外地视察、巡视或办公,驻扎临时行宫或办公地点。

注释
玄兔:古代对月亮的别称,常指新月或满月。
澄辉:清澈明亮的月光。
辽碣:泛指东北边境地区,‘辽’指辽东,‘碣’可能指南海碣石山,这里代指边疆。
映云光暂隐:月光因云层遮挡而暂时隐藏。
隔树花如缀:形容月光透过树叶间隙,花朵看起来像是被串连装饰起来。
魄满:满月,比喻月圆之时。
桂枝圆:用桂树的圆月比喻满月,桂树在中国文化中常与月亮相关联。
轮亏:月亮不圆,指月亏或月相变化中的非满月状态。
镜彩缺:比喻月亮亏损如同镜子破裂,失去完美。
临城却影散:靠近城墙,月影因多建筑物而分散。
带晕重围结:月周的光环(晕)层层环绕,形成复杂美丽的景象。
驻跸:帝王出行时中途停留,跸指帝王出行时清道禁行。
九都:泛指众多城市或重要的都城,有时也代指国家、天下。
停观妖氛灭:停下观看不祥之气消失,‘妖氛’比喻战乱、灾难等不祥之事。
翻译
在玄兔之月初始明亮时,清澈的月光照射在辽阔的边疆上。
月光偶尔被浮云遮蔽,而穿越树林时,花朵仿佛被串连起来般美丽。
当月亮圆满如同桂树枝头满盈,月亏之时又像镜子破损,光彩缺失。
靠近城池,月影分散开来,周围带着光环,层层环绕重叠。
帝王停车驻足俯视九州大地,静待那不祥之气消散殆尽。
鉴赏

此诗描绘了一幅辽阔边塞下赏月的画面,通过对月光与自然景物交织的细腻描写,展现了作者在辽东观望明月时的心境和情感。首句“玄兔月初明”直接点出了夜色中初升的明月,"澄辉照辽碣"则渲染出月光清澈、辽阔无垠的壮丽景象。

接下来的几句,通过对云影、树花与桂枝之间关系的刻画,如“映云光暂隐”、“隔树花如缀”和“魄满桂枝圆”,诗人巧妙地表达了月光在自然界中的流动和变化,以及它对周遭景物的影响。"轮亏镜彩缺"则是对明月的一种比喻,强调其完美而不失瑕疵。

最后几句,“临城却影散”、“带晕重围结”,表达了诗人站在边塞之上,观赏着这轮明月时的心境和情感。"驻跸俯九都"可能暗示着诗人身为帝王,对于国土和民众的关怀。而"停观妖氛灭"则可解作诗人借此望月之际,希望边疆平安,无妖氛侵扰。

整首诗语言优美,意境辽阔,既有对自然美景的描绘,也蕴含了诗人作为帝王对于国家和民众的深切关怀。

作者介绍
李世民

李世民
朝代:隋朝   生辰:599年-649年

唐太宗李世民(公元598年1月28日【一说599年1月23日】-公元649年7月10日),生于武功之别馆(今陕西武功),是唐高祖李渊和窦皇后的次子,唐朝第二位皇帝,杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军,曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后,李世民官居尚书令、右武候大将军,受封为秦国公,后晋封为秦王,先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀,在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。
猜你喜欢

史梦兰继室田太夫人九十大寿

颂晋萱闱,春回大陆;辉增柏节,婺亘中天。

(0)

挽曾国荃联

弹铗屡高歌,愧我曾为孟尝客;

骑箕归上界,信公真是傅岩魂。

(0)

黄鹤楼联

仙去何之,问几时黄鹤飞回,重谱落梅吹玉笛;

我来已晚,幸千载白云依旧,醉邀明月倒金樽。

(0)

挽杨树屏同年

不负平生言,比值急流能勇退;

可为后辈法,最钦晚节有馀香。

(0)

挽张之洞联

有大勋于国家,后顾千秋公不朽;

以精气还天地,神游八极我何依。

(0)

挽曾国荃联

以身为天下安危,削寇弭灾,功在楚吴恩在晋;

荐士遍寰中俊杰,尊贤容众,民怀父母我怀师。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7