尔到江陵府，何时到峡州？
乱难生有别，聚集病应瘳。
《得舍弟观书自中都已达江陵今兹暮春月末行李合到夔州悲喜相兼团圆可待赋诗即事情见乎词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白骨（bái gǔ）的意思：指人死后只剩下了骨骼，形容人或事物的残破、荒凉。
朝上（cháo shàng）的意思：指向上或朝着更好的方向发展
朝朝（zhāo zhāo）的意思：每天，每日
付托（fù tuō）的意思：委托或托付他人处理事务
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
聚集（jù jí）的意思：聚集指人或物集中到一起，聚在一处。
老身（lǎo shēn）的意思：指年老的身体。
飒飒（sà sà）的意思：形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
上水（shàng shuǐ）的意思：指一个人或事情处在危险、困难的境地，随时可能遭受失败或挫折。
水楼（shuǐ lóu）的意思：指虚幻、不切实际的幻想或梦境。
啼眼（tí yǎn）的意思：形容非常悲伤或痛苦，眼泪不断流下。
- 注释
- 尔：你。
到：到达。
江陵府：古代地名，今湖北荆州。
何时：什么时候。
峡州：古代地名，今湖北宜昌一带。
乱难：战乱。
生：被迫。
别：分离。
聚集：相聚。
病：疾病。
瘳：痊愈。
飒飒：形容风声或哭泣声凄凉。
啼眼：哭红的眼睛。
朝朝：每天早晨。
上水楼：登上临水的楼阁。
老身：老人自称。
付托：托付。
白骨：指死后的身体。
何忧：还有什么可忧虑的。
- 翻译
- 你将要到达江陵府，何时能抵达峡州呢？
战乱之中人们被迫分离，相聚的日子或许能带来疾病的痊愈。
孩子睁开泪眼，每天早晨都爬上水边的楼阁。
我这老身子已经无处安放，死后还有什么可忧虑的呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甌的作品，表达了诗人对于兄弟团聚的喜悦和对未来不确定性的担忧。其中“尔到江陵府，何时到峡州？”显示了诗人对兄弟行程的关心和询问，同时也透露出对兄弟即将相会的期待。“乱难生有别，聚集病应瘳。”则表达了一种希望家人能够平安无事，疾病能够痊愈的心情。而“飒飒开啼眼，朝朝上水楼。”描绘了诗人早晨在江边的景象，表达了对自然美景的赞美和内心的宁静。
“老身须付托，白骨更何忧。”则流露出诗人对于自己年迈体衰的无奈，以及对未来可能留下的遗骨的淡然态度。整首诗通过对自然景象的描绘和对亲情的抒发，展现了诗人复杂的情感和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢