夜久四山高,松桂黯以苍。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓霜(bìn shuāng)的意思:指人的头发已经变白,象霜一样在鬓边。形容人年老。
波纹(bō wén)的意思:指水面上形成的波浪纹理,也比喻事物发展的连续变化。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
长烟(cháng yān)的意思:长时间的烟雾或烟尘。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
会心(huì xīn)的意思:心意相通,心领神会。
金龟(jīn guī)的意思:指珍贵的财物或宝贝。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。
空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。
渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。
素光(sù guāng)的意思:指没有经过修饰或装饰的自然光亮。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
岩腹(yán fù)的意思:形容山体高耸峭立,如同刀削斧劈的样子。
摇荡(yáo dàng)的意思:指动摇、不稳定。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
棹夫(zhào fū)的意思:指划船的人,比喻辛勤劳作的人。
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
醉梦(zuì mèng)的意思:形容非常陶醉、入迷的梦幻状态。
- 注释
- 暮舣:傍晚停泊。
金龟潭:地名,可能指潭名含有金色龟的寓意。
追随:跟随感受。
月影:月光的倒影。
松桂:松树和桂树。
剑铓:剑的光芒。
棹夫:船夫。
芙蕖:荷花。
鬓霜:形容白发如霜。
清润:清新湿润。
空明:空旷明亮。
渺茫:模糊不清,难以捉摸。
- 翻译
- 夜晚停泊在金龟潭边,享受着今晚的清凉。
月光映照在波纹上,仿佛在船窗前起舞摇曳。
夜深了,四周的山峦显得更高,松树和桂树显得幽暗而苍翠。
长长的烟雾笼罩着山岩,像剑光浮动在空中。
划桨人吹奏起笛子,鱼儿跃出水面,泛起白色的光芒。
我也被这美景惊醒,解开衣带,在清流中洗涤。
微风吹拂着荷花,轻柔地吹过我的鬓发,像是霜雪般洁白。
心中充满惊奇的欣赏,此刻身处何方,何处是天涯。
这里的清新气息不染尘埃,空灵明亮,充满香气。
过于清冷的环境难以长久停留,低头间已陷入迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《六月十五日夜泛西湖风月温丽》,描绘了夏日夜晚泛舟西湖的景象。诗人通过"暮舣金龟潭",展现了傍晚时分船泊潭边的情景,"追随今夕凉"则表达了对清凉夏夜的喜爱。接下来,诗人运用"波纹挟月影,摇荡舞船窗",生动描绘了月光与水波交相辉映,仿佛在船窗上映出舞动的图案。
"夜久四山高,松桂黯以苍",写出了夜晚山势渐显,松桂显得更加幽深。"长烟界岩腹,浮空馀剑铓"则以烟雾缭绕的山岩和剑光般的光影,营造出神秘而壮美的画面。"棹夫三弄笛,跳鱼翻素光",通过渔夫的笛声和鱼儿跃起的动态,增添了夜晚的生动气息。
诗人自己也沉浸在这如梦如幻的景色中,"我亦醉梦惊,解缨濯沧浪",流露出陶醉于自然之中的惊喜。"多情芙蕖风,袅袅吹鬓霜",借荷花的轻风和自己的白发,传达岁月流转的感慨。最后,诗人感叹"会心有奇赏,天涯此何方",表达了对眼前美景的深深赞叹,以及对未知远方的遐想。
整首诗语言优美,意境深远,将西湖的风月之美与个人的情感体验巧妙融合,展现出诗人对自然的热爱和对生活的独特感悟。"清润不立尘,空明满生香"是对西湖水质清澈、空气清新的赞美,"过清难久留,俛俯堕渺茫"则寓言般地表达了人生短暂,美景易逝的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉壶即事
雨过条风着柳芽,淡黄浅绿嫩如花。
陂湖漾漾初侵路,蜂燕纷纷各理家。
带郭园林仙苑近,送春船舫绣帘遮。
芸窗倦倚何山翠,暖霭轻笼日脚斜。
香入云亭为高子章赋
山麓有庭存古意,不种凡花惟种桂。
苔封藓剥迸鳞皴,雪劲霜顽耸苍翠。
栽培岂解一日成,爱惜至今尤不易。
来人不必问典型,对此俨然前辈是。
树前翁仲不可求,树下子孙能几世。
子孙立足满庭除,前人于此见心事。
近年乔木几家存,是中林壑何阴翳。
前人种树爱读书,种时已喻书中义。
后人读书念前人,对树类能歌蔽芾。
八月九日秋风高,金丹变化乘飘飘。
朝元顾祖归寒殿,仙香直入干云霄。
老兔痴蟾开鼻孔,奏彻虚皇应得宠。
虚皇锡赍万琼瑶,赏君爱护月中种。