小阑花尽蝶,静院醉醒蛩。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝奁(bǎo lián)的意思:指珍贵的宝匣或盒子。
碧虚(bì xū)的意思:碧虚指天空湛蓝,没有云彩的样子。在成语中,碧虚常用来形容天空晴朗明净,没有一丝云雾。
乘骑(chéng qí)的意思:指乘坐马匹或其他交通工具出行。
成夜(chéng yè)的意思:夜晚已过半,表示时间已经很晚了。
愁眉(chóu méi)的意思:形容人因忧愁而皱起的眉头。
垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。
春慵(chūn yōng)的意思:指春天到来时,人们感到慵懒、无精打采的状态。
淡远(dàn yuǎn)的意思:指态度淡漠、远离世俗的心境。
高舂(gāo chōng)的意思:指高高在上、居高临下地审视、看不起别人。
景阳(jǐng yáng)的意思:指太阳升起时的光景,形容景色明亮、美丽。
抛掷(pāo zhì)的意思:抛掷指的是用力投掷或扔掉东西,也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。
琴台(qín tái)的意思:琴台是指古代宫廷中用来演奏音乐的地方,也指古代文人雅士聚会的地方。成语“琴台遗音”比喻过去的事物或文化遗迹。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
梳洗(shū xǐ)的意思:整理打扮,修饰外表。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
药店(yào diàn)的意思:指医药店。也用来比喻能解决问题的地方或人。
一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。
雨带(yǔ dài)的意思:雨带是指天空中一片弯曲的、像带子一样的云层,预示着即将下雨。
景阳钟(jǐng yáng zhōng)的意思:指人的声音高亢激昂,宏亮有力。
药店龙(yào diàn lóng)的意思:指在药店里的龙,比喻平凡的人在一定环境下也能显出本领。
- 注释
- 垂柳:茂盛的柳树。
碧:绿色。
楼昏:傍晚的楼台。
雨带容:带着雨的朦胧。
思量:深思。
夜梦:夜晚的梦境。
束久:长久被束缚。
废春慵:放弃春天的慵懒。
张敞:古代美男子。
稚恭:孩童般的恭敬。
碧虚:青天。
转笠:转动的斗笠。
红烛:红色的蜡烛。
高舂:接近黄昏。
怨目:哀怨的眼神。
秋水:秋天的湖水。
愁眉:忧郁的眉毛。
远峰:远方的山峰。
花尽:花儿凋谢。
醉醒:醉酒后醒来。
琴台凤:昔日的琴台传说。
药店龙:现在的药店象征。
宝奁:珍贵的首饰盒。
景阳钟:景阳宫的钟声。
- 翻译
- 垂柳浓密如发,楼台在傍晚的雨中显得朦胧。
思绪萦绕,夜晚化为梦境,春天的慵懒被长久搁置。
梳妆打扮仿佛张敞,骑马出行笑对稚恭的童年。
青天之下,斗笠随风转动,红烛映照着渐近黄昏的时光。
秋水般明亮的眼睛满含哀怨,远山般的眉头轻描淡写愁绪。
小园花已凋零,只有蝴蝶在醉醒之间飞舞,寂静庭院中虫鸣声声。
昔日的琴台凤鸟已不再,如今这里是药店的龙头。
珍贵的首饰长久被抛弃,任由景阳宫的钟声回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对过去美好时光的怀念。首句“垂柳碧鬅茸,楼昏雨带容”通过垂柳和雨中的楼阁描绘出一幅湿漉而又有些许忧郁的画面。接下来的“思量成夜梦,束久废春慵”则表达了诗人因思念所致,难以入睡,只能将思绪延续到夜晚,甚至到了春天也感到无精打采。
第三句“梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭”中,“梳洗”指的是修饰仪容,“凭张敞”则可能是指依靠着宽敞的窗棂,这两词勾勒出一个优雅闲适的画面;而“乘骑笑稚恭”则显示了诗人对于某个美好瞬间的记忆,可能是在马上与人共享愉悦时光。
接着,“碧虚随转笠,红烛近高舂”描述了一种超脱物外的意境,“碧虚”指的是清澈见底的天空或水面,而“随转笠”则可能是诗人在幻想中与自然和谐共处的情景;“红烛近高舂”则是一个室内的温馨画面,烛光映照着高耸的屏风,营造出一种安逸而又有些许孤独的氛围。
诗人随后表达了对眼前景色的不满和心中的忧愁:“怨目明秋水,愁眉淡远峰。”这两句通过“怨目”和“愁眉”传达了一种内心的情感波动,这种情感是由眼前的美景激发的,但却又因为某些原因而不能完全沉浸其中。
接下来的“小阑花尽蝶,静院醉醒蛩”则描绘了一个宁静的庭院景象,“小阑花尽蝶”中,小桥下的花瓣随蝴蝶飞舞,而“静院醉醒蛩”则是诗人在这样的环境中沉浸于酒精带来的微醺与蝉鸣声中的宁静。
最后两句,“旧作琴台凤,今为药店龙”表达了对往昔繁华时刻的追忆和现实生活的无奈比较。曾经的辉煌如同“琴台凤”的高贵,而现在却像“药店龙”一样平凡。结尾的“宝奁抛掷久,一任景阳钟”则是诗人对于物是人非的一种无力感,过去珍贵的东西如今被随意丢弃,而自己也只能听从命运的安排,就像远处传来的“景阳钟声”。
整首诗通过对自然美景和个人情感的细腻描绘,以及对往昔美好时光的怀念,表达了诗人内心深处的忧郁与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢