小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答常山屯田张中行寄赠》
《答常山屯田张中行寄赠》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[豪]韵

紫荷焦脱燥宫毫,万里边霜扰鬓毛

不称衰年开幕府,只堪平世功曹

飞蓬转野初无定,疮雁惊弦久未高。

犹有一愁何计奈,掷䃉难报美人刀。

(0)
拼音版原文全文
chángshāntúntiánzhāngzhōngxíngzèng
sòng / sòng

jiāotuōzàogōngháowànbiānshuāngrǎobìnmáo

chēngshuāiniánkāizhīkānpíngshìyuàngōngcáo

fēipéngzhuǎnchūdìngchuāngyànjīngxiánjiǔwèigāo

yóuyǒuchóunàizhì{mínhuànshí}nánbàoměiréndāo

诗文中出现的词语含义

鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。

不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。

飞蓬(fēi péng)的意思:形容人行走无定所,四处漂泊。

功曹(gōng cáo)的意思:指得力的助手或干部。

惊弦(jīng xián)的意思:指音乐声音高亢激动,使弦乐器发出刺耳的声音。

开幕(kāi mù)的意思:指某个活动或事件的开始或拉开序幕。

里边(lǐ biān)的意思:指在某个范围或对象内部。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

年开(nián kāi)的意思:指新的一年开始,新的希望和机遇出现。

蓬转(péng zhuàn)的意思:形容人或事物一会儿这样,一会儿那样,变化无常。

平世(píng shì)的意思:指世界太平,人民安居乐业。

衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。

紫荷(zǐ hé)的意思:指荷花的花瓣呈紫色,形容美丽、高贵。

注释
紫荷焦脱:形容紫色荷花枯萎凋零。
燥宫毫:比喻干枯如笔毫的荷花。
边霜:指边境的寒冷霜雪。
衰年:晚年,衰老的年纪。
开幕府:担任重要职务。
平世:太平盛世。
掾功曹:古代官署中的低级官员。
飞蓬:飘浮无定的蓬草。
疮雁:受伤的大雁。
美人刀:借指深情感人的恩情或伤害。
翻译
紫色荷花枯焦如干笔毫,万里边疆的霜雪侵扰着我的白发。
在垂暮之年担任要职并不合适,只适合在太平盛世做些小官僚的工作。
像飘忽不定的蓬草,我在野外漂泊无定,像受伤的大雁,长久以来无法振翅高飞。
我心中仍有忧虑,不知如何排解,即使有力量也无法偿还她那深情的一刀。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在边塞中的生活状态和心境。"紫荷焦脱燥宫毫,万里边霜扰鬓毛"写出了边关的肃杀气候,以及士人的头发被边地的严寒所侵袭,从而反映出诗人对远离家乡、身处戎马之境的无奈和苦楚。

接下来的"不称衰年开幕府,只堪平世掾功曹"表明士人虽已年迈,但仍旧在为国家效力,不敢自言衰老,只能默默地尽职责。这里流露出诗人对国事的忠诚和个人的无限哀愁。

"飞蓬转野初无定,疮雁惊弦久未高"则是借物象比喻自己的处境,像那漂泊不定的飞蓬,无根无据,也没有确定的归宿。同时,"疮雁惊弦久未高"暗示了战争频繁,士兵们长期在外征战,没有返回家乡的希望。

最后的"犹有一愁何计奈,掷䃉难报美人刀"表达出诗人内心深处对远方爱人的思念之痛苦,以及无法用武力来保护那份柔情的无助感。"美人刀"在这里象征着战争带来的残酷和个人的无力感。

整首诗通过对边塞生活的细腻描写,展现了士人对于国家、职责与个人情感之间矛盾的心路历程,以及面对严苛环境下的人性弱点和哀愁。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

送姚龙文还永嘉

百卉怀芬芳,当春欣所观。

时风和且柔,好鸟鸣其间。

万汇何熙熙,我思独盘桓。

良友当远别,惜此会面难。

握手临郊衢,一往莫可攀。

愿得少须臾,言笑暂为欢。

毋金玉尔音,慰我迟暮颜。

(0)

春日闲述

睡起情愈懒,烟萝地自迷。

开尊惜迟暮,片月挂松西。

(0)

题杉溪老人家壁六言四首·其二

朝夕一盂白饭,东西几緉青鞋。

邀客烹葵别墅,课儿题竹高斋。

(0)

题赵子固四芗图

一纸四花争秀,依稀香雾相和。

老眼不妨纵赏,江南春色何多。

(0)

马头山

马头山望紫金山,中有仙人自往还。

多少尘缘消不尽,谩劳魂梦翠微间。

(0)

江景

寒生雁背天将雪,冷入鱼腮水欲冰。

钓艇归来江路暝,舟人分火点渔灯。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7