- 诗文中出现的词语含义
-
参横(shēn héng)的意思:指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行,凌乱混杂。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
荆轲(jīng kē)的意思:指心怀不满,意图报复的人。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
清河(qīng hé)的意思:指水流清澈的河流,也比喻清澈明亮的眼睛。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
首参(shǒu cān)的意思:首要的参考、重要的依据。
王土(wáng tǔ)的意思:指统治者的土地,也指国家的疆土。
畏路(wèi lù)的意思:害怕或回避困难或险恶的道路
西楚(xī chǔ)的意思:指刘邦时期楚国的国君项羽。也用来形容有着强大力量和统治地位的人。
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。
郭隗金(guō wěi jīn)的意思:指人有才能而不得到重用,比喻人才被埋没或浪费。
- 注释
- 马首:指南北方向,代指诗人所在。
阑:深。
燕山:古代地名,这里指北方山脉。
翠削:青翠如刀削般陡峭。
乾:干涸。
荆轲:战国刺客,以刺秦闻名。
易水:河北境内的河流,与荆轲故事相关。
寒:寒冷,象征悲壮气氛。
西楚:古代楚国西部地区,这里指诗人故乡。
清河:可能指诗人故乡或某个有纪念意义的地方。
遗爱:遗留的恩惠或美好记忆。
朔南:北方和南方的合称。
王土:君主的土地,这里指国家疆域。
仗剑:持剑,比喻出征。
母劳:母亲忧虑。
畏路难:担心道路艰险。
- 翻译
- 深夜马头指向北斗星,燕山如翠色刀削般清晰,露水刚刚干涸。
云雾缭绕着郭隗台的金色高台,易水边的风带来荆轲刺秦的寒意。
昔日西楚闲居之地,如今只在梦中重现,清河的遗爱后世仍能感知。
北方的朔方和南方的南国,哪里不是君王的土地,母亲担忧儿子出征的艰难之路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞行军的艰苦情景和对故土的思念。"马首参横夜已阑,燕山翠削露初乾"两句,写出了军队在夜色朦胧中通过关隘,燕山之巅露水已经干涸,表现了时间紧迫和环境的苛酷。"云连郭隗金台峻,风荡荆轲易水寒"则形象地描绘了边塞险峻的地理特征以及严寒的气候条件。
接着,诗人通过"西楚闲居前日梦,清河遗爱后人看"表达了对往昔安逸生活的追忆和对历史美好时光的留恋。最后两句"朔南何处非王土,仗剑母劳畏路难"则流露出诗人对于所行之地皆为王土的感慨,以及身负重任、面对艰险道路的心情。
总体来说,这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,展现了边塞生活的孤独与苍茫,以及军人对于故土和往日美好时光的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢