- 拼音版原文全文
二 月 中 休 日 黄 帅 领 客 登 望 海 亭 有 诗 因 次 其 韵 宋 /王 炎 翚 飞 栋 宇 压 危 峰 ,面 面 风 光 入 座 中 。湖 汐 近 通 天 阙 下 ,蓬 瀛 疑 在 海 门 东 。巡 行 谁 说 秦 皇 事 ,疏 凿 今 余 夏 后 功 。空 阔 无 边 惟 此 地 ,君 侯 心 与 境 相 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潮汐(cháo xī)的意思:指海水的涨落,也可以比喻事物的兴衰变化。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
栋宇(dòng yǔ)的意思:形容建筑物高大宏伟,具有雄伟的气势。
飞栋(fēi dòng)的意思:形容建筑物的屋檐高耸,像飞翔的栋梁一样。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
君侯(jūn hòu)的意思:指封建时代的高级官员,也泛指有地位、权力的人。
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
面面(miàn miàn)的意思:形容事物全面、各个方面都有。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
秦皇(qín huáng)的意思:指秦始皇,形容统治者权力极大,威严无比。
阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。
入座(rù zuò)的意思:指坐下来,就座。
疏凿(shū záo)的意思:疏通、修整
天阙(tiān què)的意思:指帝王的宫殿,也泛指天子的居所。
危峰(wēi fēng)的意思:形容山峰险峻,非常危险。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
夏后(xià hòu)的意思:指事情已经过去或者是已经发生的事情。
相同(xiāng tóng)的意思:指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多,无法分出高下。
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
巡行(xún xíng)的意思:指巡视、巡查、巡逻。
- 翻译
- 华丽的飞檐压在险峻的山峰上,四周的美景映入眼帘。
潮水似乎直通天宫,蓬莱仙境似在海门东方。
谁还会提起秦始皇的巡游,如今的水利工程是夏后启的功绩。
这里空旷无垠,只有此地能让人感受到如此心境,君侯的心境与景色融为一体。
- 注释
- 翚飞栋宇:华丽的飞檐。
压危峰:压在险峻的山峰上。
面面:四周。
巡行:巡游。
秦皇:秦始皇。
疏凿:水利工程。
夏后功:夏后启的功绩。
空阔无边:空旷无垠。
君侯:指尊贵的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮观的山海景象,充满了动感和视觉冲击。开篇“翚飞栋宇压危峰”一句,便以雄浑的笔触勾勒出高耸入云的楼阁与险峻的山峰,给人一种力量与美丽并存的印象。紧接着,“面面风光入座中”则通过“面面”二字传达了一种无处不在、尽在眼前的景色之丰富多彩。
下片“潮汐近通天阙下,蓬瀛疑在海门东”中的“潮汐”和“蓬瀛”,形象地描绘了波涛汹涌的海水与远处岛屿的迷离景致。诗人通过这种描述,不仅展现了大自然的磅礴气势,也暗示着一种超越时空、通达天际的境界。
“巡行谁说秦皇事,疏凿今馀夏后功”一句,诗人以历史的长河为背景,将目光投向了远古的秦始皇,其雄伟事迹与今天相比,显得尤为壮丽。这里的“巡行”二字,更增添了一种亲历其境、感慨万千的情怀。
最后,“空阔无边惟此地,君侯心与境相同”则是诗人对景致最深层次的感悟和赞美。在这广袤无垠的自然界中,诗人仿佛找到了精神的寄托,表达了主人(黄帅)与这片风光之间的默契与共鸣。
整首诗通过对海岸景观的描绘,以及历史与现实的交织,展现了一种超脱凡尘、与自然合一的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金山观东坡玉带歌
党人文字毁不留,章蔡疾之若仇仇。
带一围落方外,山僧宝之若天球。
岂惟僧俗知敬爱,压伏海门百灵怪。
曾瞻黄伞对延英,更抵传衣镇法界。
传衣传钵碎南华,道君玉押埋胡沙。
可怜攒宫一片石,理宗不保归真伽。
世事由来有反覆,故主谪臣殊荣辱。
南巡圣藻身后荣,宣仁社饭当年哭。
我哀公遇诵公诗,八州遍到拜公祠。
一事堪令古人羡,今是天海澄清时。
四大五蕴皆空相,惜公爱公公岂知。
欲访中泠桑田改,紫金浮玉成陆海。
京口十年作战场,缁徒千人无一在。
此玉不焦亦不濡,龙珠上护白虹采。
峨眉险巘瞿唐艰,不如北固好江山。
妙高台上月明夜,应见骖鸾数往还。
《金山观东坡玉带歌》【清·张之洞】党人文字毁不留,章蔡疾之若仇仇。带一围落方外,山僧宝之若天球。岂惟僧俗知敬爱,压伏海门百灵怪。曾瞻黄伞对延英,更抵传衣镇法界。传衣传钵碎南华,道君玉押埋胡沙。可怜攒宫一片石,理宗不保归真伽。世事由来有反覆,故主谪臣殊荣辱。南巡圣藻身后荣,宣仁社饭当年哭。我哀公遇诵公诗,八州遍到拜公祠。一事堪令古人羡,今是天海澄清时。四大五蕴皆空相,惜公爱公公岂知。欲访中泠桑田改,紫金浮玉成陆海。京口十年作战场,缁徒千人无一在。此玉不焦亦不濡,龙珠上护白虹采。峨眉险巘瞿唐艰,不如北固好江山。妙高台上月明夜,应见骖鸾数往还。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71467c6ead44cc205.html