畹兰催酒熟,溪草作茵眠。
- 拼音版原文全文
山 中 晚 春 宋 /宋 祁 新 火 暮 春 天 ,穷 山 寄 一 廛 。畹 兰 催 酒 熟 ,溪 草 作 茵 眠 。落 絮 轻 无 定 ,残 花 浅 自 怜 。缁 帷 谈 久 倦 ,江 上 问 挐 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
穷山(qióng shān)的意思:指山势险峻、地势贫瘠的山。
新火(xīn huǒ)的意思:指重新燃起的希望、激情或活力。
一廛(yī chán)的意思:形容规模庞大、数量众多。
缁帷(zī wéi)的意思:指黑色的窗帘。比喻对外界事物视而不见,不理解、不关心。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 新火:春天开始的新一轮火种。
暮春:春季末期。
穷山:偏远的山区。
廛:简陋的房屋。
畹兰:种植在畹地的兰花。
催酒熟:促使酒酿得更熟。
溪草:溪边的草。
茵眠:当作垫子睡觉。
落絮:飘落的柳絮。
轻无定:轻盈而飘忽不定。
残花:凋谢的花朵。
浅自怜:自我怜惜,显得凄凉。
缁帷:黑色的帷幕,指僧人的禅室。
谈久倦:长时间的禅谈。
挐船:雇船,划船。
- 翻译
- 春天傍晚,新火燃起,我身处穷山之中,寄居简陋的小屋。
畹兰花儿催促着美酒的醇熟,溪边青草铺成柔软的床榻。
飘落的柳絮轻盈不定,凋零的花朵自我怜惜。
长时间的禅谈让我感到疲倦,我向江边询问能否雇一艘船。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深藏于穷山之中的晚春景象,通过对自然环境的细腻描写和情感的投入,展现了诗人独特的情怀与意境。
“新火暮春天”一句,以简洁明快的笔触勾勒出时序和季节交替的场景。新火即新炊出的炉火,暮春则是春尽将近之意,诗人以此点出了居所环境与时间背景。
“穷山寄一廛”表达了诗人隐逸之心,一廛指的是简陋的小屋,穷山则象征着偏远而贫瘠的自然环境。诗人选择在这样的地方寄寓,透露出一种超脱红尘、寻求内心宁静的心境。
“畹兰催酒熟”和“溪草作茵眠”,通过对植物生长变化的观察,以及借助于自然物象来烘托生活情趣,展示了诗人与大自然之间的和谐共生。畹兰(一种香气浓郁的花卉)催熟了酒,而溪草则成了临时的床褥,这些细节不仅描绘出生活的情景,也反映了诗人的情感体验。
“落絮轻无定”和“残花浅自怜”,落絮即飘落的花絮,轻盈而又无处安放;残花则是凋零后的花朵,带有一种淡淡的自怜之情。诗人通过这些形象表达了一种对逝去时光和美好事物易逝的感慨。
“缁帷谈久倦”和“江上问挐船”,缁帷即窗帘,这里暗示了室内生活的宁静与悠长。诗人在长时间的对话后感到疲倦,而外界的世界则是通过询问渡船来往的情形得以了解。这两句勾勒出一种隔绝与联系并存的情境。
整首诗通过精致的描绘和情感的流露,构建了一个既有自然之美,又蕴含人生哲思的意境。诗人在山中晚春的宁静环境中,寻找到了内心的平衡与安宁,同时也对周遭世界保持着关注和了解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送石似之仓部出倅漳州
半刺临漳郡,荣归总不如。
棠阴三世旧,梓里数程馀。
野老谈遗爱,儒先叩异书。
依乌带东壁,从此照闽墟。
送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事
垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉。