杵鸣千臼雪，鎗卷一旗风。
盝锦鹦毛翠，签罗象眼红。
《拜茶》全文
- 拼音版原文全文
拜 茶 宋 /华 岳 北 宛 春 将 半 ，星 槎 欲 奏 功 。杵 鸣 千 臼 雪 ，钥 卷 一 旗 风 。盝 锦 鹦 毛 翠 ，签 罗 象 眼 红 。封 成 拜 玄 鹤 ，飞 上 紫 微 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北苑（běi yuàn）的意思：北苑是指中国古代帝王的宫殿和园林，也可以引申为富丽堂皇的宅第或府邸。
星槎（xīng chá）的意思：指星星点点的船只，比喻人才济济或事物繁多。
玄鹤（xuán hè）的意思：指高尚、优美的文风或诗词。也可以用来形容人的德行高尚，品质优美。
眼红（yǎn hóng）的意思：形容嫉妒或羡慕别人的好运或财富。
紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。
奏功（zòu gōng）的意思：指某个行动或努力取得了成功，取得了预期的效果。
紫微宫（zǐ wēi gōng）的意思：指天文学中的北极星，也用来形容地位崇高、权力至高的人。
- 注释
- 北苑：皇家园林。
星槎：星际的船只，比喻使者或信使。
奏功：完成使命。
杵鸣：捣药声。
臼：石臼。
雪：形容捣药的洁白。
鎗：大旗。
盝锦：有盖的华丽锦盒。
鹦毛翠：形容颜色翠绿如鹦鹉羽毛。
签罗：签条装饰。
象眼红：象牙红色，形容珍贵。
封成：密封好。
拜：敬献。
玄鹤：黑色的鹤，象征仙鹤或使者。
紫微宫：古代天文学中的紫微垣，象征天帝居住的宫殿。
- 翻译
- 春天已过北苑一半，星际的航船即将完成使命。
无数杵声在千座石臼中回荡，如同白雪翻滚，一杆大旗迎风招展。
鹦鹉毛般的翠色覆盖着精致的盒盖，签条上的象牙红如火焰。
密封的宝盒交给仙鹤，让它飞翔直上紫微星宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日北苑风光图。"北苑春将半"展现了春天即将到来的景象，"星槎欲奏功"则暗示着农事将起的繁忙场景。接下来的"杵鸣千臼雪"和"鎗卷一旗风"形象生动地展示了纺织作业的热闹与活跃，同时也传达出春日里人们勤劳工作的情景。
在诗的后半部分，"盝锦鹦毛翠"、"签罗象眼红"等用语丰富了画面，展现了织物的华丽和生机。最后两句"封成拜玄鹤，飞上紫微宫"则以神话般的笔触，将实际生活中的劳作与超凡脱俗的情境相结合，既表达了对美好生活的向往，也体现了诗人对于精神世界的追求。
总体而言，这首诗通过春日北苑的景象，展现了农耕和纺织活动中的繁忙与生机，以及人们对于更高境界的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泊韶州宣溪亭
昔年吏部谪韶州，曾向宣溪泊暮舟。
多少烟波愁不尽，一时留与后人愁。