送骑拥东城，烟帆如鸟轻。
《送李德远寺丞奉祠归临川》全文
- 拼音版原文全文
送 李 德 远 寺 丞 奉 祠 归 临 川 宋 /陆 游 送 骑 拥 东 城 ，烟 帆 如 鸟 轻 。道 行 端 有 命 ，身 隐 更 须 名 ？旰 食 烦 明 主 ，胡 沙 暗 旧 京 。临 分 一 襟 泪 ，不 独 为 交 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是
道行（dào héng）的意思：指修行道德的水平和程度，也可指某人的学识、经验和技能。
旰食（gàn shí）的意思：指因饥饿而无法进食，或因某种原因而不能进食。
胡沙（hú shā）的意思：指狂风吹沙，形容大风吹起沙土，使人难以辨别方向和前进的道路。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
旧京（jiù jīng）的意思：旧京指的是古代的京城，也可用来形容过时、落后的事物。
临分（lín fēn）的意思：指临近分别、离别的时刻。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
烟帆（yān fān）的意思：比喻行进迅速。
有命（yǒu mìng）的意思：指命运不可抗拒，表示无法改变的命运安排。
- 翻译
- 送别的人群簇拥着东城，烟雾中的船帆轻盈如飞鸟。
修行的道路本就由天定，即使隐居也要留下名声。
勤勉政务使君王劳累，昔日繁华的京城已被胡尘遮蔽。
离别之际，衣襟上满是泪水，这不仅仅是因为友情深厚。
- 注释
- 送：送别。
骑：骑兵。
拥：簇拥。
东城：东边的城市。
烟帆：笼罩在烟雾中的船帆。
如：像。
鸟：鸟儿。
道行：修行的道路。
端：确实。
有命：由命运决定。
身隐：隐居生活。
更须：更需要。
名：名声。
旰食：政务繁忙，工作到很晚。
烦：使...烦恼。
明主：贤明的君主。
胡沙：胡地的风沙。
旧京：过去的京城。
临分：即将分别。
一襟泪：衣襟上的泪水。
独：仅仅。
交情：友情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送李德远寺丞奉祠归临川》。诗中描绘了送别友人李德远寺丞的情景，通过"送骑拥东城，烟帆如鸟轻"的场景，展现了友人离去时的轻盈与潇洒。接着，诗人表达了对友人命运和名声的看法，认为他的道路和成就皆由天定，而他选择隐退也应留下美名。诗中还流露出对友人深沉的关怀，"旰食烦明主，胡沙暗旧京"暗示了友人所处环境的艰难，以及对国家朝廷的忧虑。最后，诗人以"临分一襟泪，不独为交情"直抒胸臆，表达了离别之际不仅因为友情深厚，更是对友人的牵挂和祝福。整首诗情感真挚，寓含哲理，体现了陆游诗歌的深情与忧国之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
王承可有招隐黄龙之意
通途无宁轨，世网阔遮逻。
九迁食肉荣，一饷在堂贺。
泥深迹逾深，时过事亦过。
要之钟鼎饱，不及薇蕨饿。
吾知此理明，甘作蚁旋磨。
丈夫当勇决，勿使良便蹉。
黄龙百丈间，山围天几大。
往丐一椽茅，抚枕得高卧。
不能赓梁噫，且复翻屈些。
卖药足生理，故是伯休那。
当年白鸟盟，肯为青衫破。
微官亦漫尔，弃去不啻唾。
王子里中人，到处成稳坐。
傥不食前言，扁舟在公左。