- 拼音版原文全文
次 韵 曾 仲 躬 初 入 雁 荡 宋 /李 洪 阡 陌 经 行 早 布 春 ,承 明 天 语 耳 亲 闻 。诗 情 本 自 凌 康 乐 ,墨 妙 何 劳 法 右 军 。雪 后 西 岑 山 竞 秀 ,潮 来 孤 屿 浪 中 分 。萱 堂 扁 榜 名 仁 寿 ,雁 序 娱 亲 羡 使 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
扁榜(biǎn bǎng)的意思:指被降职、贬谪或解职。
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
竞秀(jìng xiù)的意思:指相互竞争,争相展示自己的才能或优势。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
明天(míng tiān)的意思:指明天,也指未来的日子。
墨妙(mò miào)的意思:形容文笔或书法极其优美、精妙。
阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。
情本(qíng běn)的意思:指感情纠葛、情感纠结的根源。
仁寿(rén shòu)的意思:仁寿是一个由两个汉字组成的成语,其中“仁”意为仁爱、仁慈,而“寿”意为长寿、福寿。合在一起,仁寿表示一个人富有仁爱之心,能够帮助他人并享有长寿福寿的意义。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
堂扁(táng biǎn)的意思:形容人的脸色或容貌极为憔悴、苍白。
天语(tiān yǔ)的意思:指天上的话语,形容言辞高妙、博大精深。
萱堂(xuān táng)的意思:指在庭院中种植萱草,以供乘凉、休息的小亭子。比喻学问深广,学识渊博的人。
雁序(yàn xù)的意思:指人或物有次序地排列,如同雁群飞行时的队形。
右军(yòu jūn)的意思:指在军队中担任右翼的军队或部队。
娱亲(yú qīn)的意思:娱乐亲人、取悦亲人
中分(zhōng fēn)的意思:指将某事物分为两半或平分某物。
- 翻译
- 清晨走过田间小路,已听见春天的信息
才华如同康乐般自然流露,无需效仿右军的书法
雪后西山争艳斗丽,潮水涌来孤岛似被分开
厅堂扁额上刻着'仁寿',羡慕使君能陪伴父母游乐
- 注释
- 阡陌:田间小路。
承明:古代宫殿,这里指朝廷。
康乐:指南朝诗人谢灵运,以其才情著称。
右军:王羲之,字逸少,因其书法成就被尊为'书圣'。
萱堂:对母亲的尊称,源自萱草,古人认为此草可以使人忘忧。
扁榜:挂在门楣或厅堂的横匾。
雁序:比喻兄弟间的和睦关系,如雁群排列有序。
使君:古代对州郡长官的尊称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山水图景,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对生活的热爱和对诗歌艺术的追求。
“阡陌经行早布春”一句,以“阡陌”指代田野小路,表现出诗人在春天的田间小道上漫步的情景,“早布春”则是说早晨就播撒着春意,生动传达了春天到来的信息。
“承明天语耳亲闻”中的“明天语”,可能指的是自然界清新悦耳的声音,如鸟鸣、溪流等,诗人通过“耳亲闻”表达了对这些声音的欣赏和享受。
“诗情本自凌康乐”一句中,“凌康”是唐代诗人孟郊之子孟浩然的别号,这里借指其清新脱俗的情趣,表明诗人的诗歌情感源于这种高洁的情怀。
“墨妙何劳法右军”则是在赞美书法艺术,认为自己的书法如同唐代著名书法家右军(张旭)那般神妙,不需过多修饰即可达至极致。
“雪后西岑山竞秀”描绘了雪后山峦的壮丽景象,“潮来孤屿浪中分”则是说潮汐涌动,海岛上的波涛交织,展示了诗人观察自然的细致。
“萱堂扁榜名仁寿”可能是在赞誉某位仁寿长者在文学上有所成就,而“雁序娱亲羡使君”则是在表达对朋友或同道中人的喜爱和仰慕之情,希望能够像他们一样。
整首诗语言流畅,意境幽深,通过对自然美景的描绘,以及对书法艺术和文学成就的赞赏,展现了诗人内心的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗五首·其二
挟瑟昔侍君,中宵错明烛。
芳尊前既陈,众女皆列幄。
不谓微且鄙,过蒙君顾辱。
为君起新声,竭才自结束。
盼睐人心移,曾无待终曲。
堂上有万里,薄帷能蔽目。
亲者巧有馀,疏者拙不足。
欲逝不敢远,沈吟就别屋。
秋风拂阶墀,皎月如寒玉。
恐欲传清光,为人照幽独。
上巳日登城用杭大宗先生世骏诗韵
登高豁尘烦,睇眄江山美。
况当上除辰,曲水盛罗绮。
清风度女姮,禊事掌春史。
迢迢上重闉,趿我蹋青履。
参天峙林峦,扑地错闾里。
顾此濠堑壑,遂事崇墉倚。
荒堞望纡回,襟带互百雉。
云容半黑白,山色杂青紫。
龙池何足游,揽胜自今始。
霞吐秀岭巅,烟含密树底。
不第游目佳,兼亦会心旨。
娟娟月一钩,密迩快仰止,笑彼辕下驹,闭户说扫轨。