- 拼音版原文全文
题 玄 潭 观 雪 浪 阁 宋 /杨 万 里 赣 江 西 来 千 里 许 ,流 到 阁 前 虎 须 怒 。旌 阳 横 剑 居 上 头 ,却 喝 长 江 教 倒 流 。跳 作 漩 花 雪 山 立 ,溅 得 琳 房 满 山 湿 。即 今 水 落 未 足 观 ,桃 花 浪 起 君 来 看 ,一 波 打 窗 君 胆 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
胆寒(dǎn hán)的意思:形容非常害怕或恐惧的心情。
倒流(dào liú)的意思:指水流逆流而上,比喻事物发展逆向或逆势发展。
赣江(gàn jiāng)的意思:指江西省的赣江,也可引申为比喻坚定不移的意志和毅力。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
旌阳(jīng yáng)的意思:旌阳是一个地名,也指的是旗帜在风中飘扬的样子。在成语中,旌阳表示雄风显赫、威风凛凛。
里许(lǐ xǔ)的意思:指事物的内部距离或范围。
琳房(lín fáng)的意思:形容房屋华丽、堂皇。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
山立(shān lì)的意思:形容山势高耸挺拔,气势雄伟。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
一波(yī bō)的意思:形容连续的行动或事件。
足观(zú guān)的意思:足够观察,充分观察
桃花浪(táo huā làng)的意思:形容桃花盛开的美景,也指美丽的女子。
- 翻译
- 赣江从千里之外流来,气势汹涌如猛虎怒吼。
旌阳剑气凌空,仿佛在江边驻守,命令长江倒流。
激起的漩涡像雪山屹立,水花飞溅,连琳琅的房屋都湿透了。
如今水位虽已下降,但不足以观赏,等到桃花盛开时,你来观看那滔天巨浪,一浪拍窗,足以令人心惊胆寒。
- 注释
- 赣江:江西的江。
千里许:大约千里。
阁前:阁楼前面。
虎须怒:形容水流湍急如虎须般怒张。
旌阳:地名,可能指旌阳县。
横剑:持剑横置。
长江:中国的最大河流。
漩花:漩涡。
琳房:华丽的房屋。
桃花浪:春天桃花盛开时的江面大浪。
君:你。
打窗:拍打窗户。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山川风光图。开篇即以赣江西来的气势,千里奔腾而来,直至阁前才显出其虎躯般的力量。"旌阳横剑居上头"则是对雄伟景象的描绘,旌阳似剑立于山巅,而"却喝长江教倒流"则展现了诗人超凡脱俗的想象力,将自然之势比喻为人格化的行为。
接下来的"跳作漩花雪山立"中,“跳”字生动地表现出水流翻腾的场景,而“溅得琳房满山湿”则写出了波浪冲刷山石后的壮观。这里的"琳房"可能指的是山中的石洞或是诗人对自然美景的理想化称谓。
最后两句"即今水落未足观,桃花浪起君来看"中,“水落”二字暗示了一种季节的转换,或许是在春末夏初之际,而“桃花浪起”则是对那时江水中的景象的描绘。诗人似乎在邀请读者共同观赏这即将到来的美好景致。
结尾的"一波打窗君胆寒"则突显了诗人对自然力量的敬畏之情,同时也展示了诗人的细腻感受和深厚的情感。整首诗通过对山川水势的描绘,展现了诗人丰富的想象力和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和苏著作麻姑十咏·炼丹井
丹灶久已毁,井泉空独存。
此地非常地,今人非昔人。
我愿刀圭药,轻举朝月宸。
一言洗天日,万物归阳春。
群仙谁嫉妬,使我身漂沦。
俯视废井水,欲饮碍荆榛。
徘徊片云下,泣涕沾衣巾。
少壮几何时,且醉樽中醇。
和苏著作麻姑十咏·七星杉
五行与万类,有象皆在天。
如何彼杉树,反更侔星躔。
予思古昔意,欲媚兹山巅。
草木尚有斗,人物谁非仙。
栽培自何代,衰老今多年。
大旱不減翠,涉春无益鲜。
生当好世界,过尽闲云烟。
房心欲布政,柱石安可捐。
名男曰参鲁以时喻之
孔门有高弟,曾子以孝著。
求诸圣人言,尚曰参也鲁。
才敏谁不愿,顾恐难荷负。
苟无德将之,何益於父母。
昔如吴起者,善兵亚孙武。
齿臂游诸侯,亲丧哀不举。
杨彪有子脩,器能颇可取。
一旦以罪诛,舐犊秆虚语。
吾生本薄祜,略无兄弟助。
及汝又一身,不绝如线缕。
祖母唯汝爱,无异所生乳。
宁止吒祭祀,亦欲兴门户。
伎俩勿求名,适时乃有补。
计虑勿尚巧,合义乃可处。
持重尚寡过,摧刚庶无惧。
内以保家族,外以扬名誉,高山在所仰,今人岂殊古。
参鲁为汝名,其字曰孝孺。