- 诗文中出现的词语含义
-
北路(běi lù)的意思:指北方的道路,也用来比喻艰难险阻的事业或道路。
薄酒(bó jiǔ)的意思:指酒量很小,容易喝醉的酒。
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
敌手(dí shǒu)的意思:指与自己相抗衡、竞争的对手。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
力田(lì tián)的意思:指农民在田地上辛勤劳作,用力耕种的意思。也比喻人勤奋努力地工作。
三窟(sān kū)的意思:指人们生活贫困,居住环境恶劣的地方。
田科(tián kē)的意思:田科指的是农田中的各种作物。
未暇(wèi xiá)的意思:没有时间,无法顾及
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
一波(yī bō)的意思:形容连续的行动或事件。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
兔三窟(tù sān kū)的意思:兔子在三个窟窿中跳来跳去。比喻人或物在几个地方来回活动,没有固定的根据地。
- 翻译
- 感叹知心朋友太少,下棋时对手却常常比我强。
老朋友身体还好吗?即使只有淡酒,也无法排解我心中的愁绪。
我没有时间像兔子一样准备多个退路,暂且与海鸥为伴吧。
听说江北那边的政策,人们都在尽力耕田以应对可能的变化。
- 注释
- 吟苦:感叹。
知音:知心朋友。
棋低:下棋技术差。
敌手:对手。
故人:老朋友。
恙:病痛。
薄酒:淡酒。
奈愁何:无法排解愁绪。
暇:空闲。
兔三窟:比喻多条退路。
聊同:暂且。
鸥一波:与海鸥为伴。
江北路:江北那边。
力田科:尽力耕田以应对政策。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人内心的孤独与愁绪。首句"吟苦知音少",写出了诗人在吟咏中感到知音难觅的落寞,暗示了诗人的才华或许未被世人理解。次句"棋低敌手多",以棋局比喻生活中的竞争,暗示自己在现实中的处境并不如意,常败于对手。
"故人无恙否",诗人关心远方的老朋友是否安好,流露出对友情的怀念和对人际交往的渴望。"薄酒奈愁何"进一步渲染了愁绪,借酒浇愁却无法排解心中的忧虑。
"未暇兔三窟"引用典故,意指自己忙于生计,没有闲暇去寻求更安稳的生活保障,反映出生活的艰辛。"聊同鸥一波"则以鸥鸟自比,希望能像海鸥一样自由自在,暂时忘却烦恼。
最后两句"传闻江北路,人应力田科",诗人听说北方的人们正努力耕种,这可能是对田园生活的向往,也暗含对社会现实的无奈,表达了对理想生活的期待和对现实压力的感慨。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人面对生活困境时的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢