市徙新山步，耕侵古庙壖。
《秋冬之交杂赋六首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别浦（bié pǔ）的意思：指人们离开故乡、远离家乡，到陌生的地方生活和工作。
苍烟（cāng yān）的意思：形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
晨炊（chén chuī）的意思：指早晨烧火做饭，也用来比喻起床、开始工作。
寒潮（hán cháo）的意思：指寒冷的天气或寒冷的气候现象。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
津头（jīn tóu）的意思：津头指的是河流、湖泊等水域的源头部分，也可引申为事物的开端。
散发（sàn fà）的意思：散发指事物散布出去，散发出来。
山步（shān bù）的意思：指行走在山路上。也比喻艰难险阻的行进。
系船（xì chuán）的意思：指把船系好，确保不会漂流。也比喻把事情安排妥当，使其不出差错。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
- 翻译
- 山脚下早晨煮饭，渡口边傍晚系舟。
寒冷的潮水吞没了岸边，古老的树木笼罩在凄凉的烟雾中。
市场迁移到了新的山坡，农田侵占了古老的庙宇旁。
闲散的人不再戴头巾，披散着头发陶醉于江天之间。
- 注释
- 岭下：山脚。
晨炊：早晨做饭。
津头：渡口。
暮系船：傍晚系船。
寒潮：寒冷的潮汐。
别浦：岸边。
惨苍烟：凄凉的烟雾。
市徙：市场迁移。
新山步：新的山坡。
耕侵：农田侵占。
古庙壖：古老的庙宇旁边。
闲人：闲散的人。
不蓄帻：不戴头巾。
散发：披散头发。
醉江天：陶醉于江天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在秋冬之交时的生活情景。首句“岭下晨炊黍”展现了清晨在山脚下炊煮小米的田园生活，朴素而温馨。次句“津头暮系船”则暗示着诗人日落时分在渡口系舟，流露出归家或出行的忙碌。
第三句“寒潮吞别浦”，通过“寒潮”和“吞”字，渲染出秋水寒凉，江面宽阔，仿佛潮水能吞噬整个水湾的景象，寓含离别之情或对自然力量的敬畏。第四句“老木惨苍烟”，描绘了老树在秋烟中显得凄凉，营造出一种萧瑟的氛围。
第五、六句“市徙新山步，耕侵古庙壖”进一步描绘了乡村的变化，市场移到了新的山脚下，农田甚至侵占了古老的庙宇边，显示出时代的变迁和农村生活的现实。
最后一句“闲人不蓄帻，散发醉江天”，以“闲人”自居，形象地写出诗人无官一身轻，披散头发，陶醉于江天之间，流露出诗人淡泊名利、享受宁静生活的闲适心情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山村生活场景，融入了诗人的情感与感慨，展现了宋朝乡村生活的风貌以及作者的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送杜山人
到不说来处，去安知所之。
野云同自在，溪鸟与谁期。
虎伴閒行远，猿惊住啸迟。
相逢聊一醉，重见又何时。
送马武
才命相憎不相并，古来达者齐其中。
此君寂寞年虽暮，灵府峥嵘事甚雄。
韝上鹰饥思掠草，车傍骥老尚追风。
丈夫掩棺始为了，是故南阳晚立功。