虽无厦屋千间广，尚有书檠二尺长。
《次韵仇仁近用韵见示五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。
经霜（jīng shuāng）的意思：经历严寒，经受风霜的考验。
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
客游（kè yóu）的意思：指客人游玩、旅行。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
厦屋（shà wū）的意思：指房屋高大宏伟，建筑豪华壮丽。
晓夜（xiǎo yè）的意思：指清晨和夜晚，即一天的两个极端时刻。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
休官（xiū guān）的意思：指官员休息或离职，不再担任官职。
游漫（yóu màn）的意思：形容游荡漫步，无所事事。
紫阳（zǐ yáng）的意思：指天空中的紫色阳光，比喻祥瑞、吉祥的兆头。
- 翻译
- 长久以来我已经辞官隐居在紫阳，故乡的房子渐渐修复，显得有些荒凉。
虽然没有千间宽敞的大屋，但还有两尺长的书桌陪伴我。
清晨赏花经过雨的洗礼，珍贵的菜肴则是十月霜打后的成果。
游历他乡常常勾起我对兴衰的感慨，早早地就感到回家的心思日夜忙碌。
- 注释
- 久已：已经很久。
休官：辞去官职。
卧：隐居。
紫阳：地名，可能指作者隐居的地方。
葺：修缮。
荒凉：破败、冷清。
厦屋：大屋。
尚有：仍然有。
书檠：书桌。
二尺长：尺寸描述。
清赏：清晨欣赏。
花过雨：雨后花朵。
珍烹：精心烹饪。
十月菜：秋天的蔬菜。
经霜：经历过霜冻。
客游：游历他乡。
兴亡恨：对兴衰的感慨。
归心：回家的心愿。
晓夜忙：日夜忙碌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位退隐之士的平静生活。开篇“久已休官卧紫阳，故园稍复葺荒凉”表明诗人早已辞去官职，安然居于紫阳（可能是别墅或书房名），而昔日繁华的园林也逐渐恢复其自然面貌，带有一丝凄清之感。接着“虽无厦屋千间广，尚有书檠二尺长”则透露了诗人虽然不再拥有辉煌的大宅，但仍保留着两尺长的书案，这书案是他与文化和知识世界连接的最后纽带。
中间两句“清赏五更花过雨，珍烹十月菜经霜”展示了诗人对自然之美的欣赏。他静坐于夜深人静之时，观赏着雨后的鲜花，以及秋季经过霜冻后更加甘甜的蔬菜，这些都是他退隐生活中的小确幸。
末尾“客游漫惹兴亡恨，早觉归心晓夜忙”则流露出诗人的哀愁。他虽然远离尘世，但仍旧会被过往的往事所困扰。对于那些曾经的荣耀和失落，他的心中充满了忧伤。而当夜深人静之时，他便迫不及待地想要返回那个简单而平静的生活。
这首诗通过对自然美景的描写，反映出诗人内心世界的宁静与淡泊，同时也流露出一丝怀旧和哀愁，是宋末元初诗人方回在退隐后生活状态的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
秋杪过新州访李方水广文兼寄潘完子
野人半生但株守，虽在人间少游走。
梦里名山草草过，虾跳何曾会出斗。
因寻獦獠到新州，满眼秋光正重九。
入城不见卖柴人，直到泽宫逢好友。
先生久病不出门，闻我远来叹希有。
登堂七发愧枚生，话到深宵月当牖。
主人就枕客亦然，珍重明朝更携手。
饱餐苜蓿高兴生，登临未敢辞衰朽。
天露峰高在眼前，龙山旧路重回首。
祖庭秋晚漫淹留，笑别官衙返南亩。
故人家住官峒头，觌面相逢良不偶。
剡溪兴尽且归去，他年未卜重来否。
打春牛歌三阕·其三
彩鞭三尺五色丝，众手打牛牛负犁。
方相前导蒙熊皮，长官后殿饶威仪。
玉骝蹀躞行且嘶，风轻紫陌扬旌旂。
道旁观者谁与谁，八十老翁三岁儿。
众中熟视牛焉之，隙驹野马纷交驰。
绕城三匝归乎来，慎勿近前官吏笞。
和张子白来韵
疾行不避影，却步不逃迹。
拙哉守株佣，生计日以迫。
翻身出樊笼，虚空为宇宅。
居亭不出门，宾客日三易。
赤米无宿春，青蔬有馀摘。
丰俭各随宜，彼此不相藉。
何来鸿渐逵，高飞振六翮。
见林情与依，摩空势宁隔。
分手岁云徂，相思过除夕。
怀之金石音，药我烟霞癖。
春风江上来，旌旆遥相索。
幽兴既有加，深情更无射。
寻僧续旧游，埽雪披遗碣。
般若放光明，摩挲手不释。
始知慧业人，早注传灯籍。
游戏文字禅，无莫亦无适。
不惜如意珠，相逢当面掷。
清言重百朋，古镜阔一尺。
形影自相亲，缜密无缝隙。
愿从中宿游，已蜡东山屐。
老景逼桑榆，俛仰忽不怿。
怅然赋临岐，倾倒出肝膈。
归来补破茅，为君虚一席。
刈蓍亡蓍簪，故物良可惜。
珍重千里心，神交须破格。
君如天上云，我作他山石。
云石相依违，倏忽成今昔。
隔水候双旌，开径待三益。
林閒胜事多，无劳重叹啧。
《和张子白来韵》【明·成鹫】疾行不避影，却步不逃迹。拙哉守株佣，生计日以迫。翻身出樊笼，虚空为宇宅。居亭不出门，宾客日三易。赤米无宿春，青蔬有馀摘。丰俭各随宜，彼此不相藉。何来鸿渐逵，高飞振六翮。见林情与依，摩空势宁隔。分手岁云徂，相思过除夕。怀之金石音，药我烟霞癖。春风江上来，旌旆遥相索。幽兴既有加，深情更无射。寻僧续旧游，埽雪披遗碣。般若放光明，摩挲手不释。始知慧业人，早注传灯籍。游戏文字禅，无莫亦无适。不惜如意珠，相逢当面掷。清言重百朋，古镜阔一尺。形影自相亲，缜密无缝隙。愿从中宿游，已蜡东山屐。老景逼桑榆，俛仰忽不怿。怅然赋临岐，倾倒出肝膈。归来补破茅，为君虚一席。刈蓍亡蓍簪，故物良可惜。珍重千里心，神交须破格。君如天上云，我作他山石。云石相依违，倏忽成今昔。隔水候双旌，开径待三益。林閒胜事多，无劳重叹啧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56567c6add17ece8283.html
- 诗词赏析