未能忘物境，空复叹人琴。
《送鲁玉太博挽词三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。
宾实（bīn shí）的意思：真实可靠，不虚假，不虚伪。
长从（cháng cóng）的意思：指人的品质、能力、学问等在长期的学习、修养中得到提高和增长。
短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。
祸福（huò fú）的意思：祸福指的是人生中的好坏遭遇，有时候祸福并存，意味着好事和坏事常常一起发生。
人琴（rén qín）的意思：指人与琴的关系密切，彼此相互依赖。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 注释
- 试问：发问，询问。
天下：世间，全世界。
谁：疑问词，指代某人。
从：跟随，拥有。
百岁心：长久不变的心愿或心境。
短长：寿命的长短。
尽：结束，终结。
祸福：灾祸与幸福。
相寻：相互追寻，相伴而至。
只以：只看，仅凭。
名宾实：表面的名声和实际内容。
那论：何须考虑，不必说及。
古至今：自古至今。
未能：无法，不能。
忘物境：忘却世间万物的境况。
空复：徒然，白白地。
叹人琴：感叹人事如同琴声般无常。
- 翻译
- 请问在世间，谁能拥有百年人心？
无论寿命长短，灾祸福分总是随之而来。
只看重表面的名声和实际，哪管它是古是今。
我无法忘怀世间的万物境界，只能徒然感叹人事如琴音般无常。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为鲁玉太博所作的挽词第三首，表达了对逝者鲁玉的深深哀思和对人生无常的感慨。首句“试问于天下，谁从百岁心”质问世间谁能真正活过百年，揭示了人生的短暂与无常。接下来，“短长从所尽，祸福乃相寻”进一步强调了生命的有限和世事的变幻莫测，长短祸福相互交织。
“只以名宾实，那论古至今”表达了诗人对名利的看法，认为真正的价值在于人的品行而非虚名，不拘泥于古今之别。最后两句“未能忘物境，空复叹人琴”表达了诗人未能完全超脱世俗，只能在感叹鲁玉离世的同时，仍未能忘怀世间的悲欢离合，流露出深深的惋惜之情。
整首诗语言朴素，情感深沉，通过对生死、名利的思考，展现了诗人对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
苏君禹观察抵武林以手札诗扇附李参知见寄且劝驾北上意甚惓惓感事赋答二首·其二
双鸿迢递问柴荆，片鹢犹思下婺城。
祗愧烟霄勤物色，能从湖海擅时名。
遗音空谷闻三叹，大乐明堂重九成。
莫向云泥论出处，乾坤何地不堪盟。
苏君禹观察抵武林以手札诗扇附李参知见寄且劝驾北上意甚惓惓感事赋答二首·其一
论文曾驻木兰舠，按部长怀使者劳。
岂谓青衿还绛帐，尚从黄绶问绨袍。
书传大禹千秋穴，赋涌灵胥八月涛。
不是輶轩频顾盼，桐君山色为谁高。