- 诗文中出现的词语含义
-
飞腾(fēi téng)的意思:形容物体迅速上升或飞跃,也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
淮安(huái ān)的意思:指人的心情或情绪平静、安定。
疾非(jí fēi)的意思:指对错误、谬误等不容忍,迅速纠正并加以批评指正。
教官(jiào guān)的意思:教官是指军队中负责教育训练士兵的军官,也用来形容严厉的教导者。
捷疾(jié jí)的意思:形容行动迅速,速度快。
郡号(jùn hào)的意思:指官职的名称或地区的名称。
科第(kē dì)的意思:指官职高的人,也指高级官员。
入仕(rù shì)的意思:指进入官场,担任官职。
台省(tái shěng)的意思:指权力独揽,不受他人监督和约束。
无难(wú nán)的意思:没有困难,没有难事
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 翻译
- 做儒者并非易事,进入仕途似乎不难。
快速升迁并非仅靠科举,飞黄腾达往往源于教官之位。
梁城紧邻古老的汴水,楚郡以淮安为名。
朝廷中有很多知己好友,夜晚读书时不要让灯火变冷。
- 注释
- 儒:儒者,古代知识分子。
匪:非,不是。
仕:仕途,官场生涯。
捷疾:快速升迁。
科第:科举考试中的等级。
教官:古代教育官员。
梁城:地名,可能指北宋时期的梁州(今河南开封附近)。
汴:汴水,古运河名。
楚郡:泛指古代楚国的地区,这里指淮安。
台省:古代中央政府机构,如尚书台、门下省等。
知己:了解并信任的朋友。
书灯:读书时的灯火,象征学习和追求。
- 鉴赏
此诗描绘了一位朋友即将赴任淮安(今江苏 淮安一带)的场景,表达了对其未来仕途的美好祝愿。首句“为儒元匪易”指的是当时儒家学者进入官职相对容易,而“入仕似无难”则强调了这种容易。接着,“捷疾非科第”说的是不通过传统的科举考试方式,意味着朋友可能是通过其他途径得到提拔,“飞腾即教官”则形容其升迁迅速,如同鸟儿展翅高飞。
“梁城依汴古”中,梁城指的是古代的梁国故址,即今河南开封一带,而“楚郡号淮安”则是说朋友将赴任的地方被称为淮安。这里通过地名的历史感和文化氛围,为诗增添了一层深厚的底蕴。
最后两句,“台省多知己,书灯莫遣寒”,表达了对朋友在仕途上的理解与支持,希望他能在任上得到许多志同道合之人的帮助,同时也是一种温馨的告别之语,不让孤独和寂寞侵袭他的心灵。
诗中通过对自然景物的描写,如汴水、梁城等,以及对朋友未来职业生涯的美好祝愿,展现了作者深厚的情感与高远的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观梅有感
东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家。
只恐江南春意减,此心元不为梅花。