- 诗文中出现的词语含义
-
德人(dé rén)的意思:指品德高尚、有道德修养的人。
东丘(dōng qiū)的意思:指人们追求名利财富,而忽视了道德修养和品德的培养。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。
官路(guān lù)的意思:指通过担任官职来获取权力和地位的途径。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
解识(jiě shí)的意思:理解、明白。
了了(liǎo liǎo)的意思:了解得很清楚,非常明白。
鲁人(lǔ rén)的意思:指愚蠢、粗俗的人
论世(lùn shì)的意思:
《孟子·万章下》:“颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也”后以“论世”指研究时世。 汉 东方朔 《七谏·谬谏》:“不论世而高举兮,恐操行之不调。” 元 柳贯 《故相东平忠献王挽歌词》:“记功宜显显,论世匪区区。” 鲁迅 《<且介亭杂文>序言》:“倘要知人论世,是非看编年的文集不可。”
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
事本(shì běn)的意思:指事实的真相或实情。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。
乡愁(xiāng chóu)的意思:对离开故乡或家乡的思念和忧伤之情
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
休休(xiū xiū)的意思:停止、休息
致身(zhì shēn)的意思:全身投入,全力以赴
- 翻译
- 鲁国人怎会理解东丘的深意呢?孔子心中仍怀有离开鲁国的忧虑。
世间的公论又有谁能完全明白?品德高尚的人内心之事原本就淡泊无求。
投身仕途虽然不算遥远,但回家看望青山故乡,何不稍作停留?
自家的园径虽然还未荒芜,松菊依旧,可身处天涯,有多少思乡之情啊。
- 注释
- 鲁人:指鲁地的人,这里暗指儒家学者。
东丘:古代隐士常居之地,象征隐逸生活。
夫子:对孔子的尊称。
去鲁忧:孔子离开鲁国的担忧。
公论:社会公众的看法或评价。
了了:清楚明白。
德人心事:品德高尚者的心境。
休休:淡泊、无欲无求。
致身:投身于,致力于。
官路:仕途。
非远:并不遥远。
回首家山:返回家乡的山川。
三径:古代隐士住处的代称,这里指自家田园。
松菊:象征高洁的品格。
天涯:远离家乡的地方。
望乡愁:思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘宰的作品,名为《和汤叔永二首(其一)》。诗中表达了对故乡的深切思念以及对世事的淡然看待。
“鲁人岂解识东丘,夫子犹怀去鲁忧。” 这两句借古人之口,表达了自己对故土的情感,即便是孔子这样的圣贤也难以割舍乡土之情。这里,“鲁”指的是孔子的家乡,东丘则可能是诗人居住的地方。
“公论世间谁了了,德人心事本休休。” 这两句表达了一种超然物外的生活态度,即对世间纷争看得开,看得淡。"德人"指的是品德高尚之人,他们的心事原本就应当是平和无忧的。
“致身官路虽非远,回首家山盍少留。” 这两句则描绘了诗人对于仕途生活的态度。尽管仕途并不遥远,但每当回望家乡之山时,却感到时间过得飞快,留给自己的时间不多。
“三径未荒松菊在,天涯多少望乡愁。” 最后两句则是对自然景观的描绘,通过未被人迹所至的小路、依旧繁盛的松树和菊花来表达诗人心中对于故土的无限思念。
整首诗通过对比现实与理想,表现了诗人内心的矛盾和对家乡深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
言怀贻寓居
郊居麦风凉,佛屋梅雨润。
萦帘一炷香,隐几百念尽。
时从黄卷语,坐看青灯烬。
昏昏花乱眼,种种雪侵鬓。
怀哉佳友朋,久矣阙亲近。
其谁破愁寂,令我生鄙吝。
及闲当过君,请以茗碗进。
言诗固不能,把酒亦无分。