- 拼音版原文全文
诗 赠 宝 应 禅 老 溢 公 宋 /强 至 或 来 丈 室 问 师 禅 ,师 解 临 机 示 意 筌 。云 在 虚 空 宁 有 碍 ,月 当 阴 晦 亦 长 圆 。更 无 馀 事 牵 尘 想 ,犹 有 能 医 结 世 缘 。瓶 锡 憧 憧 参 祖 学 ,几 人 垂 老 得 林 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长圆(cháng yuán)的意思:形状呈长而圆。
尘想(chén xiǎng)的意思:尘想指的是被尘土覆盖的思绪或记忆,也可以表示旧事已逝,不再重要。
憧憧(chōng chōng)的意思:形容人们向往追求美好事物的心情。
垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。
临机(lín jī)的意思:临机意味着根据即时情况作出决策或行动。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
瓶锡(píng xī)的意思:形容言辞谦虚和稳重,不轻易发表意见。
示意(shì yì)的意思:用行动、言语或姿态表达出某种意思。
世缘(shì yuán)的意思:指人与人之间的缘分,也可指两个人之间的命运纠葛。
虚空(xū kōng)的意思:指没有实质内容或没有意义,空无一物。
阴晦(yīn huì)的意思:形容天色昏暗,阴云密布,也用来比喻事情的发展不明朗,前景不明确。
丈室(zhàng shì)的意思:指夫妻之间的和睦相处,夫妻之间的家庭和睦。
- 翻译
- 来到禅室向老师请教禅理,老师根据具体情况给出暗示和引导。
云在广阔的天空中怎能受阻,月亮即使在阴暗的日子也会保持圆满。
没有其他杂事牵绊尘世的思绪,但仍有方法能化解世间纠结的缘分。
背着水瓶锡杖,我一心向祖师学习,又有多少人在年老时能如愿归隐山林。
- 注释
- 来:前往。
丈室:禅室。
师:老师。
禅:禅理。
解:解答。
临机:根据具体情况。
示:显示。
意:心意。
筌:捕鱼的竹竿,比喻引导或启示。
云:云彩。
虚空:天空。
宁:怎么。
碍:阻碍。
月:月亮。
阴晦:阴暗的日子。
亦:也。
长圆:永远圆满。
馀事:其他杂事。
牵:牵绊。
尘想:尘世的思绪。
能医:能化解。
结:纠结。
世缘:世间缘分。
瓶锡:水瓶和锡杖,僧人的象征。
憧憧:往来不息的样子。
参:学习。
祖学:祖师传授的学问。
垂老:年老。
得:能够。
林泉:山林,隐居之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至赠给宝应禅老溢公的作品,表达了对禅师智慧与修行的敬仰。首句“或来丈室问师禅”描绘了有人前来禅室向禅师请教佛法的情景,显示出禅师的德高望重。第二句“师解临机示意筌”则赞美禅师能够根据具体情况灵活地传达佛法要义,如同捕鱼的筌(捕鱼工具)引导人们理解。
接下来的两句“云在虚空宁有碍,月当阴晦亦长圆”,运用自然景象比喻禅理,暗示佛法如云般自在无碍,即使在阴暗时刻也能保持其圆满不变,体现了禅宗的空灵和恒常观。
“更无馀事牵尘想,犹有能医结世缘”进一步赞扬禅师的修为,他能帮助人们摆脱世俗烦恼,解决世间纷扰,具有疗愈人心的力量。
最后两句“瓶锡憧憧参祖学,几人垂老得林泉”描绘出禅者们持锡杖游学于各地,寻求内心的宁静与归宿,但能像溢公禅师那样直至老去仍坚守林泉修道的人并不多见,流露出对禅师成就的钦佩和对超脱生活的向往。
整首诗以禅为线索,通过赞美禅师的智慧和修行,展现了作者对禅宗精神的深刻理解和崇敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢