小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出都赴郑作》
《出都赴郑作》全文
宋 / 宋庠   形式: 排律  押[真]韵

初免鸿枢任,无庸白发身。

衰年去国荣路尚妨人。

官借荀池旧,恩加汉节新。

鸣铙先绣幰,彀骑朱轮

梁雪初收腊,荥波渐溢春。

且持宽大诏,行及劝耕民。

(0)
拼音版原文全文
chūdōuzhèngzuò
sòng / sòngxiáng

chūmiǎn鸿hóngshūrènyōngbáishēn

shuāiniánsuīguóróngshàngfángrén

guānjièxúnchíjiùēnjiāhànjiéxīn

míngnáoxiānxiùxiǎngòuxiézhūlún

liángxuěchūshōuyíngjiànchūn

qiěchíkuānzhàoxíngquàngēngmín

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

发身(fā shēn)的意思:指一个人或事物在某种环境中得到发展或突出的机会或条件。

彀骑(gòu qí)的意思:指仅有一匹马的骑兵,形容兵力单薄。

汉节(hàn jié)的意思:指节俭、节约的精神和行为。

鸿枢(hóng shū)的意思:鸿枢指的是重要的中心、关键的地方。比喻重要的人或事物。

宽大(kuān dà)的意思:指待人宽容大度,不计较小节,宽容大度的品质。

鸣铙(míng náo)的意思:鸣动铜铃,喧闹热闹。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

劝耕(quàn gēng)的意思:劝导人们勤劳耕种,努力耕耘。

荣路(róng lù)的意思:指荣誉的道路或成功的途径。

衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。

无庸(wú yōng)的意思:没有必要;没有需要

荥波(yíng bō)的意思:形容水波荡漾,波纹起伏。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

翻译
刚刚卸下重任,不必为白发担忧。
虽然年迈离开朝廷,仕途仍然阻碍重重。
官职借用荀池的旧例,新的恩典加于汉节之上。
出行时乐队先导,华盖和红轮护卫。
梁地的冬雪初消,春天的河水逐渐上涨。
暂且执行宽容的政策,惠及到鼓励农耕的百姓。
注释
初免:刚刚卸任。
鸿枢:重要的职位。
任:职务。
无庸:不必。
白发:老年。
衰年:晚年。
去国:离开朝廷。
荣路:仕途。
妨人:阻碍。
官借:借用官职。
荀池:历史上的官位或典故。
旧:旧例。
恩加:给予恩典。
汉节:代表朝廷的象征。
鸣铙:鸣奏乐器。
绣幰:装饰华丽的车帘。
彀骑:装备弓箭的骑兵。
朱轮:红色的车轮,象征尊贵。
梁雪:梁地的冬雪。
收腊:冬雪消融。
荥波:河流名,这里指春天的水势。
渐溢:逐渐上涨。
宽大诏:宽容的政令。
行及:惠及到。
劝耕民:鼓励农耕的百姓。
鉴赏

这首诗描绘了诗人离职后的心境和生活场景,展现了一种淡泊明志、超脱红尘的情怀。开头两句“初免鸿枊任,无庸白发身”表达了诗人摆脱繁忙官职的喜悦,"衰年虽去国,荣路尚妨人"则透露出即便离去了官场,但往日的荣耀仍旧牵绊着他人的目光。

接着,“官借荀池旧,恩加汉节新”两句,诗人提及到新的职守和皇帝的恩惠,这些都是对他个人而言的荣誉和责任。"鸣铙先绣幰,彀骑挟朱轮"则是描写出行前的准备工作,展示了一种繁忙与紧张的氛围。

诗人随后描述自然景象,“梁雪初收腊,荥波渐溢春”表明时节已至冬末或春初,这段时间里大地复苏,水波荡漾,充满了生机。最后,“且持宽大诏,行及劝耕民”则是诗人在离别之际,还要执行皇帝的命令,去鼓励农民耕作,体现出他对百姓和国家的责任感。

整首诗语言流畅,意境深远,既有官场生涯的回味,也不乏对自然美景的描绘,更融入了对民生的关怀。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

刘公瑞閒居六咏·其三西轩听雨

芳草池塘夜已分,一灯疏雨转纷纷。

分明瞿峡愁中听,彷佛巴山梦里闻。

海外故人嗟久别,天涯游子忆同群。

兰缸欲尽青毡冷,落叶萧萧自掩门。

(0)

草虫杂图四十二首为伍佥宪题·其二十五

文蛾好明死,乌鲗以蔽彰。

争如草上飞,无用亦无防。

渴饮零露华,逝借晨风扬。

何如蜉蝣群,朝生夕云亡。

(0)

重送二首·其二

胄子今朝归省日,斑衣近喜沐恩波。

云开京口山如画,风定江心镜自磨。

歌罢骊驹乡思杳,倾残醽醁醉颜酡。

到家莫讶春将尽,惟此馀春想更多。

(0)

怀僧智圆

五台山下雪纷纷,谪去孤僧万里身。

他日蒙恩归旧寺,休将衣钵浪传人。

(0)

脩竹坞访萧隐士

草堂寂寞西涧坳,隔林犬吠声寥寥。

幽人无事不出户,送客有时还过桥。

溪上斜阳立将尽,莎间细路归仍遥。

明朝秋风桂花发,卧稳东山谁见招。

(0)

送顾掾秩满之京

罢阅案间牍,复辞江上家。

千山迎白下,一骑入京华。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7