- 拼音版原文全文
僧 慧 僧 利 同 往 南 山 宋 /陈 师 道 骥 騄 同 群 鸿 雁 行 ,登 临 端 为 作 重 阳 。南 台 二 谢 风 流 绝 ,准 拟 归 来 古 锦 囊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
二谢(èr xiè)的意思:表示对别人的感谢之情不够真诚或不够诚恳。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
古锦(gǔ jǐn)的意思:指古代制作精美的锦织品,比喻古时的美好事物或文化遗产。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
骥騄(jì lù)的意思:形容马匹非常优秀,速度快。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
来古(lái gǔ)的意思:指过去的事物或观念,特指旧时代的事物。
南台(nán tái)的意思:指官方机构或学术机构。
为作(wéi zuò)的意思:为了达到某种目的而做出努力,贡献或牺牲。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
古锦囊(gǔ jǐn náng)的意思:指古代妇女常用的一种小袋子,用来装饰衣物或存放物品。比喻记忆中珍贵的经验或智慧。
鸿雁行(hóng yàn háng)的意思:指一群鸟或一队人有序排列并前进,形成整齐的行列。也比喻人们团结一致,共同前进。
- 翻译
- 骏马与鸿雁同行,登高活动是为了庆祝重阳节。
南台的谢氏家族文采斐然,我期待着能像他们一样归来,把美好的经历记录在古锦囊中。
- 注释
- 骥騄:比喻杰出的人才或事物。
群鸿雁:形容众多的鸟群。
登临:登山游览,此处指重阳节登高习俗。
端:正,特意。
重阳:农历九月九日,中国传统节日,有登高赏秋的习俗。
南台:古代地名,这里可能代指某有文化传统的地区。
二谢:指南朝时期的谢灵运和谢朓,二人皆以诗才闻名。
风流绝:指文采出众,超凡脱俗。
准拟:打算,期望。
归来:返回。
古锦囊:古代文人常用来装诗文的袋子,象征着对美好记忆的珍藏。
- 鉴赏
这首诗描绘了骏马与鸿雁同行的景象,诗人借此登高,意在庆祝重阳佳节。他提及南台的两位才子谢灵运和谢朓,他们的风流逸事令人赞叹。诗人期待自己也能像他们一样,归来后将美好的经历记录在古锦囊中,寓含对文人雅趣的向往和对自己行程的诗意寄托。陈师道以简洁的笔触,表达了对自然景色的欣赏和对文化传统的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.沈康臣喜予至京填词枉赠依韵奉答
又入长安,早惊寒信,北雪飞花。
看软裘快马,少年何限,金猊红兽,乐事无涯。
可耐萧条,不堪潦倒,松下寻僧夜煮茶。
平生事,怅魂销罗绮,梦醒袈裟。此时空自思家。
奈目断关河道路斜。
想官斋香爇,睡憨娇鸟,上林花满,啼杀栖鸦。
济世公宜,诗名我共,文似相如谩自誇。
归与好,念深闺少妇,辜负年华。