- 拼音版原文全文
寄 魏 道 辅 宋 /吴 则 礼 漠 漠 长 烟 暝 戍 楼 ,登 临 永 日 强 消 忧 。殊 方 日 落 青 山 暮 ,旧 国 云 深 碧 树 秋 。向 老 江 湖 双 病 眼 ,此 身 天 地 一 浮 鸥 。高 谈 早 晚 对 犀 尘 ,衮 衮 遥 怜 湘 汉 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧树(bì shù)的意思:指翠绿的树木,形容景色美丽、生机勃勃。
病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
长烟(cháng yān)的意思:长时间的烟雾或烟尘。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
浮鸥(fú ōu)的意思:形容人或物轻浮不实在。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径
戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。犀麈(xī zhǔ)的意思:形容人或事物非常珍贵、稀罕。
湘汉(xiāng hàn)的意思:指湖南与湖北两地的交界处,也泛指湖南和湖北两地。
消忧(xiāo yōu)的意思:消除烦恼、解除忧愁
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
老江湖(lǎo jiāng hú)的意思:指在某个领域经验丰富、老练而又狡猾的人。
- 注释
- 漠漠:形容烟雾浓厚弥漫。
暝:傍晚,昏暗。
戍楼:边防哨所的楼。
永日:整天。
殊方:异乡,远方。
旧国:故乡。
病眼:视力衰退的眼睛。
浮鸥:比喻漂泊不定的人。
犀麈:犀牛尾制成的拂尘,代指高雅的交谈。
衮衮:形容众多或连续不断。
湘汉流:湘江和汉水,泛指远方的江河。
- 翻译
- 弥漫的烟雾笼罩着戍楼,整日登高望远勉强排解忧愁。
异乡的日落映照着青山,故乡的云深处是秋意盎然的碧树。
年迈漂泊,双目昏花,我如同天地间的一只孤鸥。
何时能与知己高谈阔论,心中挂念远方的湘江汉水滔滔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、怀旧故国的情感。开篇"漠漠长烟暝戍楼,登临永日强消忧"两句,通过对远处烟雾朦胧的戍楼的描写,表达了诗人在登高临远时,对过往忧虑的回忆与释放。"殊方日落青山暮,旧国云深碧树秋"进一步渲染了这种怀旧之情,通过日落、青山和碧树,勾勒出一幅故土的画面。
中间两句"向老江湖双病眼,此身天地一浮鸥"则表达了诗人对自身处境的感慨。"向老江湖"可能是指年事已高,对着那熟悉的江湖;"双病眼"或许象征着心灵的疲惫和目光所及之物的模糊不清。而"此身天地一浮鸥"则是在表达一种超脱尘世,仿佛自己只是天地间微不足道的一部分的感受。
结尾两句"高谈早晚对犀麈,衮衮遥怜湘汉流"中,"高谈"可能是指诗人与友人的深夜长谈,而"早晚对犀麈"则是一种比喻,表达了对过往时光的珍视和怀念。最后一句"衮衮遥怜湘汉流"通过水流的声音,传递了一种淡淡的忧伤与无限的思念。
整首诗语言古朴,意境深远,表达了诗人对过往美好时光的怀念,以及面对现实中孤独感和超脱感的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题中庆学庙壁二首·其二
素王万世师,国经有常祀。
滇南古荒服,荐祼岂异礼。
王宫正南面,温厉思敬止。
豆笾具威仪,登献何纚纚。
升歌永齐商,琴瑟散宫徵。
共言唐法曲,岁久复惉懘。
陋邦何足徵,居夷圣所儗。
于皇人文化,道大孰与比。
六经如日月,洞照无远迩。
叙秩敦彝伦,百王同一轨。
邈哉天何言,悠悠政如此。
题金显宗墨竹
天人赋物如天工,墨光洒竹回天容。
千年劲玉寒不死,清波照响悲吟龙。
烟凝草绿承华殿,鬼冷秋霜月如练。
长毫写影竹不知,《子夜歌》残空记面。
春云一散风吹尘,茫茫海色翻青鳞。
金仙泪痕愁汉月,尚怜玉轴随时新。
梦跨茅龙上天去,女娲补天天不语。
海绡画鸾生翠羽,踏破银湾湿河鼓。
射龙江深春不度,风色萧萧怨千古。
和阎子济韵二首·其一
愁忧无端来,有巧不容措。
平生兔三窟,挂网不知惧。
君子事明哲,为善天下妒。
俯仰无愧怍,于以理世务。
祸罹忽然至,不幸我岂恶。
所以终百年,任运恒优裕。
哀哉古屈子,死岂忠贞误。
委质复洁身,谗口焉得污。