《村醪二尊献张平阳·其一》全文
- 注释
- 万户:形容众多家庭。
春浓:春天的浓郁氛围。
酒似油:形容酒醇厚如油。
想须:大约需要。
百瓮:很多坛子。
床头:家中存放酒的地方。
主人:这里的主人指的是饮酒之人。
日饮:每日饮酒。
三千客:夸张的说法,表示海量饮酒。
穷官:贫穷的官员。
督邮:古代地方官员,这里可能指来访的上级。
- 翻译
- 家家户户春意浓厚,美酒如油般醇厚。
估计需要上百坛酒才能满足主人每日的豪饮。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《村醪二尊献张平阳(其一)》。苏轼在诗中描绘了一幅欢乐宴饮的场景,但透露出对现实生活的一种无奈和自嘲。
“万户春浓酒似油”表现了酒的香醇与丰富,春天人们聚首饮酒的热闹气氛。"想须百瓮到床头"则是诗人表达了一种愿望,即希望能有足够多的美酒直到临睡前。
“主人日饮三千客”描写的是主人每天接待大量宾客,宴请盛况一如既往。"应笑穷官送督邮"这里的"穷官"指代诗人自己,表达了一种自嘲和无奈,意思是即使自己是一位清贫的小官,也要装作富有地去应酬这些繁琐的礼节。
整首诗通过对比鲜明的手法,既展现了生活中的欢乐一面,同时也透露出了诗人内心的矛盾与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢