- 拼音版原文全文
旦 起 诵 邵 尧 夫 诗 宋 /陈 著 二 十 年 前 尘 路 忙 ,如 今 都 住 寂 寥 乡 。梅 花 时 节 溪 山 好 ,菜 粥 人 家 门 户 香 。否 往 泰 来 天 外 事 ,早 眠 晏 起 枕 中 方 。案 头 只 有 尧 夫 集 ,参 得 透 时 滋 味 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
案头(àn tóu)的意思:指案子上的事物,也比喻工作、学习的地方。
尘路(chén lù)的意思:指行人车马经过的道路上扬起的灰尘。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
家门(jiā mén)的意思:指家庭、家族门户,泛指家庭或家族的利益和荣誉。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
前尘(qián chén)的意思:指过去的事物或经历
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
外事(wài shì)的意思:指与外国有关的事务或事情。
晏起(yàn qǐ)的意思:指晏婴,晏婴是春秋时期晋国的贵族子弟,也是晋文公的儿子。成语“晏起”表示晏婴起床,比喻懒散无为,不思进取。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
中方(zhōng fāng)的意思:指中国一方,特指中国政府、中国代表团或中国方面的意见、观点、态度等。
滋味(zī wèi)的意思:指食物的味道,也用来形容事物的特殊感受或体验。
否往泰来(fǒu wǎng tài lái)的意思:否定过去,才能获得美好的未来。
- 注释
- 尘路:世俗生活。
寂寥乡:宁静的乡村。
梅花时节:梅花盛开的季节。
菜粥人家:朴素人家。
否往泰来:逆境转为顺境。
早眠晏起:早早晚晚。
尧夫集:张先(尧夫)的诗集。
滋味长:生活的真谛。
- 翻译
- 二十年前在尘世忙碌,现在都居住在宁静的乡村。
梅花盛开的季节,山水如画,朴素人家门前飘着饭菜香。
人生的起伏如同天外之事,早早晚晚都能安然入睡,枕头边品味人生。
书桌上只有张先(尧夫)的诗集,深研其中,才能真正体味出生活的真谛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《旦起诵邵尧夫诗》。诗中,诗人以个人的生涯变迁为背景,表达了对过去忙碌生活的回顾和现在宁静生活的欣赏。二十年前的生活尘土飞扬,如今却身处寂静的乡村,生活节奏明显放缓。梅花盛开的季节,溪山如画,寻常人家炊烟袅袅,粥香四溢,呈现出一种朴素而温馨的生活画面。
诗人感慨世事如天地间的变化,阴晴圆缺,"否往泰来",这是对自然法则和人生哲理的领悟。他选择早睡晚起,享受枕上的安宁,将更多时间用于品味生活。最后,他提及案头只有邵尧夫(邵雍)的文集,从中得到深沉的人生智慧,认为只有真正参透其中,才能体会到生活的真谛,滋味悠长。
整首诗语言质朴,情感深沉,展现了诗人从繁忙到宁静的心境转变,以及对生活的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢