草白经霜地，云黄欲雪天。
醉依香枕坐，慵傍煖炉眠。
《岁除夜对酒》全文
- 拼音版原文全文
岁 除 夜 对 酒 唐 /白 居 易 衰 翁 岁 除 夜 ，对 酒 思 悠 然 。草 白 经 霜 地 ，云 黄 欲 雪 天 。醉 依 香 枕 坐 ，慵 傍 暖 炉 眠 。洛 下 闲 来 久 ，明 朝 是 十 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白经（bái jīng）的意思：指无功而返，白费心机。
除夜（chú yè）的意思：指除夕夜，即农历年的最后一天晚上。
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
经霜（jīng shuāng）的意思：经历严寒，经受风霜的考验。
酒思（jiǔ sī）的意思：酒后思念、酒后愁绪
洛下（luò xià）的意思：指洛阳城下，泛指离家远行或离开故乡，也可以表示离别或别离之情。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
岁除（suì chú）的意思：指过去的一年即将结束，新的一年即将开始时，人们要进行一些祭祀、祈福、清扫等仪式，以求除旧迎新，祈求新的一年平安、吉祥。
闲来（xián lái）的意思：指无所事事，没有事情可做。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
- 注释
- 衰翁：年老体衰的人，这里指诗人自己。
岁除夜：除夕，一年的最后一天。
草白经霜地：草因霜冻而变白的地面。
云黄欲雪天：黄色的云预示着可能要下雪的天气。
醉依：醉后依偎。
香枕：香气扑鼻的枕头。
慵傍：慵懒地靠近。
煖炉：取暖的火炉。
洛下：洛阳，古都名，诗人的居住地。
明朝：明天。
十年：指的是十年的时间跨度。
- 翻译
- 老翁在除夕之夜，对着酒杯思绪万千。
草地在霜冻后变得苍白，天空因云彩泛黄，仿佛要下雪的日子。
醉醺醺地靠着香枕坐着，慵懒地依偎着温暖的火炉打盹。
在洛阳闲居已久，明天将迎来又一个十年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个衰老翁在岁末之夜，独自品酒，心境悠然的场景。"草白经霜地，云黄欲雪天"两句生动地描绘出季节更迭和自然界的萧瑟景象，给人以寒冷孤寂之感。而翁之醉依香枕坐，慵傍煖炉眠，则透露出一种对现实无奈又不得不接受的心态。"洛下闲来久，明朝是十年"一句则表达了诗人对于时光流逝的感慨，以及对于未来的一种等待和期待。
整首诗语言简洁自然，意境深远，通过对岁末景象的描写和翁之心境的抒发，展现了诗人独特的情感体验和哲理思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
偈颂一百零二首·其十一
寒食清明节，人家拜扫时。
纸灰粘蝶翅，啼血染花枝。追亲思远，写恨含悲。
不论富贵，大小由之。
唯有林泉衲子，无思无念，无欲无为。
圆蒲静倚，瘦策闲戏。
燕子自长春寂寂，长歌一曲啰啰哩，不是知音说向谁。