金谷园应没,夫差国已迷。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
荒秽(huāng huì)的意思:指荒凉肮脏。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。
子路(zǐ lù)的意思:子路是一个古代人名,也是《论语》中孔子的学生之一。成语“子路”用来形容一个人学问才华出众,有很高的道德修养。
金谷园(jīn gǔ yuán)的意思:指财富和财产聚集的地方,也表示富饶的乡村。
- 注释
- 处处:到处。
碧萋萋:形容草木茂盛的样子,一片碧绿。
平原:广阔平坦的地带。
带日西:随着太阳向西边延伸。
堪随:适合跟随。
游子路:游子走的路,比喻远离家乡的旅程。
远入:从远处传入。
鹧鸪啼:鹧鸪鸟的叫声,常带有哀愁之意。
金谷园:古代著名园林,这里泛指繁华之地,现已消失。
应没:应该已经消失或不复存在。
夫差国:春秋时期吴王夫差的国家,代指曾经辉煌一时但已消逝的国度。
已迷:已经迷失或难以找寻。
欲寻:想要寻找。
兰蕙径:种植有兰花和蕙草的小路,象征高洁或美好的去处。
荒秽:荒芜且杂乱。
满汀畦:汀,水边平地;畦,田园中的小块地,这里指水边和田间的地都长满了荒草。
- 翻译
- 到处都是碧绿繁茂的草地,平原在夕阳的映照下延展向西。
这条路适合随同游子行走,远处传来鹧鸪哀切的啼鸣。
昔日豪华的金谷园应已不复存在,夫差的国度也早已迷失在历史中。
想要寻找栽种着兰蕙的小径,却发现汀洲和田埂上尽是荒芜与杂草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田野景象,充满了对自然美景的赞美和对往昔历史的追忆。开篇“处处碧萋萋”一句,以鲜明的笔触勾勒出春天草木繁盛的画面。“平原带日西”则描绘出了夕阳下的广阔原野,阳光与地平线交错,显得分外宁静。
接下来的“堪随游子路,远入鹧鸪啼”两句,诗人通过“堪随”的动作,表达了对自然的亲近和融合之情。游子在春天的田野中漫步,听着鸟儿的歌唱,心中充满了对大自然的喜悦。
然而,随后的“金谷园应没,夫差国已迷”两句,却是诗人对历史的一种反思和感慨。金谷园作为古代吴王夫差的宫苑,如今已经沧桑变幻,这不仅是物是人非,更象征着昔日繁华如同过眼云烟,国家兴衰更迭。
最后,“欲寻兰蕙径,荒秽满汀畦”则表达了诗人对于过去美好事物的怀念之情。兰蕙是一种香草,古时常用以比喻贤良之士和高洁的情操。而现在,这些美好的东西已经难寻,所剩下的只是一片荒凉与废墟。
总体来看,这首诗不仅展示了作者对自然之美的深切感受,更融入了历史的沉思与个人的情感抒发,是一首集观察、追忆和抒情于一体的优秀作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长相思
良人家住燕山阳,春花为颜玉为裳。
别来不觉已十霜,两地相思空断肠。
肠断断兮愁欲绝,倚阑共对天边月。
月圆仍缺缺仍圆,相思相见还相别。
别来消息不曾闻,几见梅花长梦君。
君意悠悠川上水,妾心脉脉陇头云。
陇头云,川上水,岁岁年年祇如此。
水流云散自有时,惟有此情无日已。