欲将湘笛和，无调入宫商。
《渔歌》全文
- 注释
- 自得：独自享受。
元无趣：无拘无束的乐趣。
悠然：悠闲自在。
世忘：与世隔绝。
欸乃：船夫的号子声。
孤棹：独坐的小舟。
沧浪：苍茫的江面。
云断：傍晚云彩散去。
暮空碧：傍晚天空碧蓝。
秋思长：秋天的思绪绵长。
湘笛：湘妃竹笛。
和：配合。
宫商：古代五声音阶中的两个音级。
- 翻译
- 我独自享受着无拘无束的乐趣，心无杂念地与世隔绝。
忽然听到船夫的号子声，我独坐的小舟漂荡在苍茫的江面之上。
傍晚时分，云彩散去，天空一片碧蓝，秋天的江水清澈，引发了我绵长的思绪。
想用湘妃竹笛吹出曲调，却找不到适合宫商调的旋律。
- 鉴赏
这首宋朝诗人姚所韶的《渔歌》描绘了一幅宁静而深沉的渔者生活画面。首句“自得元无趣”表达了渔者独自享受自然之趣，超脱世俗的内心世界。接着，“悠然与世忘”进一步刻画了他闲适淡泊的生活态度。渔舟欸乃声响起，诗人以“一声来欸乃，孤棹在沧浪”描绘出渔夫独行江湖，自在逍遥的场景。
“云断暮空碧”写出了傍晚时分，天空湛蓝如洗，云彩散去的开阔景象，为渔歌增添了宁静的氛围。而“江清秋思长”则借江水清澈，秋意浓厚，寓言渔者内心的思绪深远绵长。
最后两句“欲将湘笛和，无调入宫商”表达了诗人想用湘笛应和这自然的旋律，然而却发现找不到合适的曲调，暗含了对渔歌纯真自然之美的赞美，也流露出对传统音乐形式的超越之意。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了渔者的孤独与自由，以及对自然和谐的追求，富有哲理和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·金塘瑞溢
金塘瑞溢，爱琉璃十顷，风漪摇碧。
玉女三千擎翠盖，簇拥芙蓉仙伯。
鸾鹤回翔，龙蛇飞动，醉墨挥仙笔。
磨崖书寿，分明知是今日。
应为今日生申，银钩照坐，光满图书壁。
竹马儿童传好语，小住湖山开国。
玉玺成文，金莲赐封，剑履登玄石。
丹砂九转，功成依旧头黑。
沁园春·五马南来
五马南来。
一骑东驰，诏黄已催。
正寻幽择胜，闲边点检，吟风弄月，忙处徘徊。
玉井莲房，碧筒酒熟，趁得长年千岁杯。
杯浮处，正芒寒南极，色映三台。
明光殿北屏门，记御笔亲题名姓来。
看河东召人，韩侯归觐，通班玉笋，稳上鸾台。
作汉无功，继唐八叶，绿鬓依然画绣回。
安排了，待秋风先看，双桂联魁。
水调歌头·日暖唐宫绣
日暖唐宫绣，云绚鲁台观。
九叶仙茅方茂，瑞气霭中山。
逸老堂前戏彩，新抱玄孙弥月，红字写眉间。
八十庆公寿，添撇更成千。
寿中星，人中杰，酒中仙。
功名富贵，事业分付子孙贤。
赢得濠梁真乐，剩有陶园佳趣，杖屦日安闲。
第恐非熊兆，好事逼新年。
沁园春·笑问鸥盟
笑问鸥盟，所不同心，有如大江。
念渊明漫仕，虽轻斗粟，弦歌有得，难慕柴桑。
相业流芳，元枢新躅，拈作先生一瓣香。
长生酒，仗西风桂子，吹到河阳。
湘江。
笑绾铜章。
便好筑绵州六一堂。
看千年辽鹤，重归故，一船明月，又上潇湘。
橐紫翻荷，官黄书诏，不待阴成蔽芾棠。
中书考，更侯封酂国，汤沐宁乡。